”假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。“的正确解释为：
如果风停了，大鹏飞下来，还能扬起江海里的水。
出自
唐代李白的《上李邕》
大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。
假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。
世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。
宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。
译文
大鹏总有一天会和风飞起，凭借风力直上九天云外。
如果风停了，大鹏飞下来，还能扬起江海里的水。
世间人们见我老是唱高调，听到我的豪言壮语都冷笑。
孔子还说过“后生可畏也，焉知来之不如今也”，大丈夫不可轻视少年人。
这句诗的意思是即使是不借助风的力量，以它的翅膀一搧，也能将沧溟之水一簸而干。
簸 bò （1）扬糠除秽、清理垃圾的器具，用竹篾、柳条或铁皮制成，三面有边沿，一面敞口； （2）簸箕形的指纹（“箕”均读轻声）。
簸 bǒ （1）用簸箕颠动米粮，扬去糠秕和灰尘：～谷。簸扬。
（2）泛指上下颠动，颠动摇晃：颠～。～荡。～动。～弄。
假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。
这句诗的意思是即使是不借助风的力量，以它的翅膀一搧，也能将沧溟之水一簸而干。根据诗的意思应该是读第三声bǒ
答：“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里，假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水”该句典出自唐代李白诗《上李邕》中。假令：假使。簸却：掀起、退却。意思是：有朝一日，大鹏鸟随风飞...详情>>
