爱问知识人 爱问教育 医院库

《冰封王座》怎么样才可以变成全中文版的?

《冰封王座》怎么样才可以变成全中文版的?

只装《混乱之治》是全中文版的,包括各种菜单,电影,字幕和单位说明。但每次一装《冰封王座》,游戏中以前是中文的部分,好多地方就会出现大量英文,变成半中文版的。装了最新的补丁也不行。要怎么做才可以把它变成全中文版本的阿?
注:《混乱之治》是98元版本的(带孔雀王的那个),《冰封王座》是48元版本的。

提交回答
好评回答
  • 2004-11-29 13:56:23
      如果你想完全中文,即包括剧情中的对白和人物语音,那工作量会很大,可以用地图编辑器(WorldEdit)来做到。大体如下:
    先在WorldEdit中打开单位选项(Unit),在其中都是以英文标示的角色名称及对话的具体内容,如果你英文够好,就应该可以听懂每个单位在说什么。
       然后以录音设备,录下你要改动的语音(就像做声优一样,最好多找些好友一同来做,分好角色),录成WMA格式即可,时间上尽量和原话一样长短,然后将改后的语音文件以同名导入原语音文件的位置(具体操作我记不太清楚了,不过WorldEdit中还是说得很明了的,应该不成问题),就可以实现完全汉化了(PS:一定要先备份原语音文件,这样如果想改回就方便了,要不就只有重安装了……)! 我曾经在一年前试过一次,我们把AM的所有对战中的语音全都改成了CS1。
      5圣诞版中的语音,那种效果可想而知,真是太搞笑了,以致到后来一玩HUM就会大笑不止,AM一出来就喊:“赶紧的,冲啊!”地道的东北腔!所以后来就又改了回来…… 如果你有足够的时间,不妨一试。

    1***

    2004-11-29 13:56:23

其他答案

类似问题

换一换
  • 单机游戏 相关知识

  • 游戏
  • 游戏问题

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):