爱问知识人 爱问教育 医院库

一天之计在于晨 如何用英语说

首页

一天之计在于晨 如何用英语说

寻求"一天之计在于晨"的英语翻译,拜托

提交回答
好评回答
  • 2005-12-20 21:07:11
    "一天之计在于晨"
    An hour in the morning is worth two in the evening.
    一年之计在于春
    A year's plan starts with spring.
     
    

    1***

    2005-12-20 21:07:11

其他答案

    2005-12-23 15:34:19
  • The early bird gets the worm!是笨鸟先飞的意思!应该就是楼顶的那位的说法!

    z***

    2005-12-23 15:34:19

  • 2005-12-21 08:42:07
  • The early bird gets the worm!

    j***

    2005-12-21 08:42:07

  • 2005-12-20 21:49:03
  • 对楼上有异议。英文中没有这样的成语,对应的说法应该是:
    The early bird catches the worm. 中文有译作“早起的鸟儿有虫吃”的,其实就是"一天之计在于晨"的意思。
    

    河***

    2005-12-20 21:49:03

  • 2005-12-20 21:16:05
  • 上楼的大师绝对正确。
    下楼的你那句话是捷足先登的意思.
    楼上大师的翻译可在雅思写作一书中找到.

    剑***

    2005-12-20 21:16:05

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):