爱问知识人 爱问教育 医院库

各位懂日语的大哥大姐帮帮小弟?

首页

各位懂日语的大哥大姐帮帮小弟?

各位大哥哥大姐姐帮帮小弟翻译一下好吗?


      いつかきっとあなんたの?簸?  叶うまで
      ?つめていたい  ずっと
      フェンス越しいつでも
      風に?eれる背番号
      誰よりもあなたの
      声が?いてる
      夏の日差しの中
      ?に??けた横?
      元?荬诵Δ盲皮?
     あなたを?つめてた
      誰もいないグランド
      一人あんなたの ?簸?
      感じていたの
      頑??れ?簸讼颏盲?走り続ける
     あなただけにエエルを送りたい  いつでも
     ゴオルは遠いけれど   くじけないで
     勇?荬蚪?  届けるから

      いつも?荬踏栅辘?
      自分に嘘をついてきたけれど
      好きな?莩证沥摔坤堡?
      素直でいたいどんな?rも
      ねえ  心に目?めたパワア
      そう  あふれ出す光の中で
      ずっと  こんなふうに?趣摔い皮?
      今   何かが?浃铯晔工幛?
      嘘じゃんない微笑で  私だけ?つめてくれる
     あなたの??しさを   ずっと感じたい
      ??がりな私を消して  ??しく生まれ?浃铯?
     あなただけが知つてる  今の私に 

提交回答
好评回答
  • 2006-02-04 07:19:36
    一定直到你的梦想实现那天
    好想注视着你到永远
    透过栏杆望着你,无论何时 (栏杆就是类似日本学校屋顶上的防护栏)
    风中摇曳的背上的号码
    你的声音比任何人都要响亮
    在夏天的阳光下
    你那被晒黑的侧脸
    在活泼地笑着
    我一直注视着你
    在没有一个人的操场上
    我一个人感觉到了你的梦想
    加油,向着梦想不停地奔跑
    无论何时,我只为你送去祝福
    终点虽然很远,但请不要灰心
    因为我马上就会送去勇气
    虽然我总是假装地骗自己
    但是爱恋的心情
    却无论何时都是真诚的
    喂,心中醒来的力量
    对,在四射的光芒中
    你要一直象这样陪在我身边哟
    你带着真诚的笑容看着我
    我好想一直感到你的温柔
    把逞强的我抹去,变得温柔
    我现在,只认识你一人
    ------------
    应该体育类动画的主题歌吧,如果我听过的话应该能更准确一些吧(^-^b)
    

    D***

    2006-02-04 07:19:36

其他答案

    2006-01-31 15:43:19
  • 这个孔比后面数字从前一定是要梦想Kanai 安康, 我们希 望凝望直接地横渡的篱芭, 你的声音大家与任何时候震动在风笑发 出回声外形烧伤对??ummer 阳光中等正面, 因为然而它遥远, 那里 苍劲地是没有抽奖??, 勇气你现在报告??????ith 我们想寄发 ??????o 正义你继续跑??ou  封垫一个人豆果酱柴刀凝望梦想没人 是是毛毡饰面往坚持梦想是否之时总空气, 然而谎言你由你附有与 ??inclination, 正义喜爱至于为感觉在什么样我们希望是柔和安好 心脏?? . .  哪些醒如此在开始直接地溢出以这样举止是在边的光 , 你认为的don't? 它改变和这个孔用途??ant 谎言上午我虚张 声势的地方我们想感到你直接地凝望的你的kindliness 关闭我与不 是和上午好心负担和改变这个创伤简单地知道的微笑, 现在某事,  在??urrent 我
    

    官***

    2006-01-31 15:43:19

类似问题

换一换
  • 日语 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):