你下的文件里应该有汉化补丁，请仔细查找：
完整汉化光盘版，含片头动画和全部过场电影，繁体中文字幕，中文菜单
安装提示：
首先用虚拟光驱软件加载CD1到虚拟光驱，然后遵循以下步骤：
1。运行CD1中RA2Serial目录下的keygen。
  exe生成安装序列号;
2。双击CD1主目录下的setup，根据提示使用上述序列号安装RA2英文版;
3。将CD1中RA2china目录下的language。mix和suvtitle。xt两个文件拷贝到RA2的安装目录，替换原来的language。
  mix，这样游戏菜单、游戏提示和动画就都是繁体中文的字幕了
4。CD2无需安装，直接加载使用
5。不用CD1而用CD2安装的话，直接就是繁体中文版了，不用汉化补丁
6。CD1是盟军的所有内容，CD2是苏军的所有内容
7。游戏运行时如果无论加载哪个盘都提示插入光盘的话，就是虚拟光驱未设置成第一个默认光驱的问题，解决方法应该有很多，可以请教一下高手，在这里提供一种办法，仅供参考(以WinXP为例)：打开控制面板→管理工具→计算机管理→（左面）磁盘管理→在要改的驱动器上点右键，选“更改驱动器名和路径”→更改（盘符只能从A-Z，所以只能先将第一光驱改为其他的，再将虚拟光驱改为第一光盘盘符，注意：更改盘符决不影响正常使用，设置完后好象要重启---解决方案提供者:djxlj）。
  我测试过了，完全可以解决这个问题
8。关于完美汉化补丁：如果你只装红警2而不装尤里的话，只能用上述办法汉化了。如果你还要安装尤里的复仇，则另有天地：不同于以上ISO内附加的大型汉化补丁，这个繁体中文超小型完美汉化包由游侠网友两年独家制作提供：直接点击压缩包内的 PYuri。
  exe 开始安装。请安装至原英文游戏所在的目录。如果安装软件自动检测的路径不对，请更改为正确的路径。注意必须安装完尤里的复仇以后才能安装这个语言包。
9。关于尤里的复仇的安装：如果你用的是红色警戒2的英文版，那就直接升级尤里的复仇，再使用完美汉化补丁进行汉化。
  如果你用的是红色警戒2的中文版，那就先安装官方1。006补丁，然后再升级尤里的复仇。不按这个顺序的话据说尤里会集体自杀哦，我没遇到这个问题，所以也不知是不是真的。 （我的安装方案是RA2英文版-YURI英文版-完美汉化补丁，至今没有遇到任何诸如自爆、速度慢、死机等问题） 如果游戏一运行就退出，可能是XP的兼容问题，解决办法是：右键点目录里的启动文件yuri。
  exe，依次选择属性-兼容性-用兼容模式运行这个程序-Win98/WinMe。