爱问知识人 爱问教育 医院库

中译英,高手请帮忙!

首页

中译英,高手请帮忙!

1.  为了追求更为健康的饮食,人们现在比过去吃水果多。
2.  如果你删掉50个字,我们就可以把整个故事排在一页纸上。
3.  我的梦想已不再遥不可及,我终于找回了自己。
4.  目前我们没有职位空缺,但我们肯定会记住您的申请。
5.  接受的教育应该是广泛的,虽然对某些领域情有独钟也不失为一件好事。
6.  我们的婚姻很幸福,但我们也曾经历过许多坎坷。
7.  许多外语教师常常在课堂上自己讲得太多。
8.  由于公共汽车司机突然刹车,旅客们都不由自主地向前摔倒。
希望大家能在3月1日之前告诉我正确答案谢谢了!!~~~

提交回答
好评回答
  • 2006-02-26 14:24:21
      1。To pursue a more healthy diet, people eat more fruit now than in the past。 
    2。If you delete 50 characters, we can look at the whole story on a piece of paper。
       3。I was no longer distant dream, I finally recovered themselves。 4。At present we have no vacancies, but we will certainly remember your application。
       5。Education should be widely accepted, although also has a special liking to be a good thing in some areas。 6。 Our marriage is very happy, but we have also experienced many twists。
       7。 Many foreign language teachers in the classroom is often just say too much of themselves。 8。The bus driver suddenly braking, passengers who are involuntarily forward injure themselves。
       。

    b***

    2006-02-26 14:24:21

其他答案

    2006-02-28 20:34:56
  •   1。 为了追求更为健康的饮食,人们现在比过去吃水果多。
    People eat more fruit than before in pursuit of a healthier diet
    2。 如果你删掉50个字,我们就可以把整个故事排在一页纸上。
       If you delete 50 more words,we will be able to arrange the whole article on a page。 3。 我的梦想已不再遥不可及,我终于找回了自己。 my dream hasnt been too hard to reach。
      i find confidence back to me at last。 4。 目前我们没有职位空缺,但我们肯定会记住您的申请。 at present we have no vacancies,but we are certain to keep your application 5。
       接受的教育应该是广泛的,虽然对某些领域情有独钟也不失为一件好事。 we should receive wide education,however it's still good to pay special attention to some fields。
       6。 我们的婚姻很幸福,但我们也曾经历过许多坎坷。 we have a happy marriage ,though we had a lot of ups and downs 7。 许多外语教师常常在课堂上自己讲得太多。 many foreign language teachers often talk too much about themselves in class。
       8。 由于公共汽车司机突然刹车,旅客们都不由自主地向前摔倒。 the bus driver braked sharply ,as a result,the passengers couldn't help falling forward to the floor。
       。

    l***

    2006-02-28 20:34:56

  • 2006-02-26 15:21:42
  •   把遥不可及换种意思,也就是摸不着!

    百***

    2006-02-26 15:21:42

  • 2006-02-26 12:22:13
  •   
    “遥不可及”不知道。
    1。 In order to pursue a healthier diet, the people now ate the fruit the past to be more than。
    2。 If you erase 50 characters, we may arrange the entire story on page of papers。
       3。 My dream no longer 遥不可及, I have finally retrieved own。 4。 At present we do not have the position vacancy, but our affirmation can remember your application。
       5。 Accepts the education should be widespread, although has only one in mind to certain domains does not lose is a good deed。
       6。 Our marriage very happy, but we also once experienced many had been rough。 7。 Many foreign languages teachers own say frequently in the classroom too many。
       8。 Because the bus driver gets on the brakes suddenly, the passengers all cannot help but throw down to front。 “遥不可及”不知道。
       。

    我***

    2006-02-26 12:22:13

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):