Can You Feel My Word翻译成中文是，请告诉我？
Can You Feel My Word翻译成中文是，请告诉我？谢谢！Can You Feel My Word翻译成中文是，请告诉我？
should be "can you feel my world"!(你能感觉到我的世界吗?) 你听错了.
你明白我的意思吗？ 你懂我吗？
你理解我的话吗？
根据情景可以这样翻译“你能感受到我的存在吗？”
言外之意 弦外之音 就是：你能领会我想要说什么吗
根据情景可译为--你能读懂我的心吗？
你能感觉到我的话中之意吗？ 你能感觉到我话中的玄外之音吗？
can you feel my word 歌手:王力宏 专辑:不可思议 你只喜欢我微笑你决定我的需要 我要怎样说才好我不是为你制造 关心像是泥沼拉住我往下掉 爱是漂亮口号透过你的视角 你把我的喜好随便删掉变成你要的调调 你为我好我知道我都知道 我的烦恼我的骄傲你却不明了 怎样爱你才好毕竟黑豹需要自由奔跑 (不能满足于拥抱)(i keep come back for more) can you feel my word 真实的我没办法伪造 can you take my hands 真诚你会感觉到 can you feel my word 真实的我没办法伪造 并不想讨好你才觉得我重要(我一点都不重要) 你只要我有礼貌其它假装看不到 我要怎么说才好当我的情绪低潮 日日夜夜我闭着双眼祈祷为什么只有我的音乐能够让我依靠 我知道我的世界已经变得越来越小跑不掉逃不了 怎样面带着微笑怎么面对着你才好 怎么眼泪都在掉怎么嘴嘟着好严肃这不是哭着就好 什么旋律在我的脑袋一直转一直绕 意志力一直撑着我再一次祷告帮助我 Can You Feel My Word或许是"不可思议 " 试译为:"我要怎样说才好","我的意思你明白吗" 说不定要问 王力宏 本人 。
你真的能够理解我所说的吗？
看来你是王力宏的忠实fans. 尽量意译,不要直译. 翻译有时就是只可意会,不可言传.
Can You Feel My Word 你能够明白我的话吗?
答：意思是你可以感觉到我的世界吗？ 如果能帮到你，请好评一个，谢谢详情>>
答： 重视句子有效性和简洁性 在GMAT考试题目中，大家经常会看到对名词的状态性和动名词动作性的深入理解及名词词组核心词的辨认。而对动词时态的考查往往不是动作...详情>>
答：1.约翰•霍普金斯大学(Johns Hopkins University), GRE语文 161 2.范德堡大学(Vanderbilt University...详情>>
