you have my word 是“我向你保证”——100％正确答案
这个句子正确意思是“我向你保证”，很地道的口语 类似的地道用法还可以说“You can count on me”和“I give you my word” 注意上面例句中的第一个句子千万别说成"Count me in" ,那样的话，这个句子就成了“ 一个”的意思。
译为中文可为“我完全同意你！”
你明白了我的意思/你说出了我的意思/你说出了我想说的话。不同的场合翻译不一样。但意思是这样的。就是两人有共同点。
不是,意思是你知道我想说什么了.或你说了我想说的了. 表达"跟某人谈",用A have a word with B. 与某人吵架是:Have words with sb.
答：大概是这个意思吧:1.你答应过我的!2.你向我保证过的!详情>>
问：求一句英文翻译：（我家接受卫星电视的装置（如接受中央4台）没用了...）
答：something wrong with my TV's satellite receiver,could you help me fix it,pls.tha...详情>>
问：求一句英文翻译：（这里有张菜单纸，你可以带走，假如你要打包话可以作个参考...）
答：Here is a menu and you may take it away .You may take it as a reference material...详情>>
