爱问知识人 爱问教育 医院库

Are you available now?是否可以追呢?

首页

Are you available now?是否可以追呢?

Are you available now?是问你有空呢还是你有男女友,是否可以追呢?谢谢啊

提交回答
好评回答
  • 2006-05-23 19:53:59
    这句话的意思是你是否有男女友,可不可以追的意思.虽然字面上看起来是问你有没有空.
    实际上具我的经验,老外如果这样问一个人,都是在间接婉转地问你有没有空约会,有没有男女友,可不可以追. 所以不能乱用哦! 
    曾经有一次我的一个朋友跟别人聊天聊得起劲,完全把她男朋友晾在了一边,他男朋友就插空问了她一句,Are you available now? 结果大家都笑了.他女朋友就说Yes honey,I'm always yours.
    available这个词其实在口语里用得非常多哦 比如很多人打不到车的时候常常跟老外说,No taxi. 老外就会说你怎么会说No taxi呢? 不是有那么多taxi在大街上跑吗?其实应该说No taxi's available.

    麦***

    2006-05-23 19:53:59

其他答案

类似问题

换一换
  • 英语考试 相关知识

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):