爱问知识人 爱问教育 医院库

对方发来的日语都是繁体字,该怎么办?

首页

对方发来的日语都是繁体字,该怎么办?

为了读写日文,我安装了微软的日文输入法,在Hotmail上发送过去日文,但对方的回复却是繁体字,而且无任何连贯,是什么原因?我该如何才能读到这些日文。

提交回答
好评回答
  • 2005-01-04 09:29:00
    我的方法是在樱花人才网上下载一个可以在中文操作系统下看日文网页的软件,不过好象只适用于98系统,2000也有一个版本,我没用过,你可以去看看。装了那个,就可以正常的看,还能够输入了。
    再不行,你就装个XP的系统,这个系统无需任何安装就可以看日文,并只要在输入法中舔加日文输入就可以了。
    希望对你有帮助。

    k***

    2005-01-04 09:29:00

其他答案

    2005-01-16 08:43:45
  •    
     
     学英语可以网上学,现在学习日语也有了新的去处,就是用网络连接起来的虚拟世界。在线学习彻底改变了学习的传统方式,它不受地域、时间限制,增强了与授课教师的互动性,学习更加具有针对性等。
      现在通过网络学英语,你就不用担心因为意料之外的活动或加班而耽误上课时间了。
      学习时间,学习内容完全由你掌握,在这里将给你介绍在线学习日语的好去处。   在线学习第一击——[专题] 随时随地学英语 什么是在线学习?   在线学习也叫网络化学习,即在网上建立教育平台,学员通过网络进行学习的一种全新方式。这种学习方式离不开由多媒体网络学习资源、网上学习社区及网络技术平台构成的全新的网络学习环境。
       在线学习的优势 在线学习的装备 在线学习的安全问题 在线学习的相关下载 nukee日语学园   该网站栏目内容包括:标准日本语中级、歌曲欣赏、考级指南、听力会话、词汇学习、日语应用、标准日本语初级、一级题库、二级题库、三级题库、四级题库、初学者指南、考研日语、日语趣谈、语法学习…… 联通国际日语苑   “日语苑”是联通国际网为希望学习日语和提高日语水平的广大日语爱好者开设的一个日语学习园地。
      目前,本园地开设了以下8个大栏目,以及“每日一句”这个小栏目。其中的“基础日语”栏目中设有“发音练习”部分……   日本语广场   该论坛网站机构比较简单,左边有一个浮动的导航,包括:日语学习、文化娱乐、留学日本、关联学习、互动空间五个部分…… 贯通日本语   《贯通日本语》网站创建于2002年10月,由原来的单纯论坛发展成现在的综合性日语学习网。
      多年该网站不断壮大,论坛也结合了英语学习版块。网站有日语学习资料、日语论文鉴赏、听力资料下载…… 新东方教育在线    最新设置六个产品栏目:网络课堂、网上书店、短信课堂、 留学咨询、新东方学校和新东方英语俱乐部。 的教学内容全面依托于在教学上新东方学校的教学资源和师资力量……    流畅日本语   流畅网成立于2003年12月31日,致力于中日文化交流的网站。
      网站在围绕着日语学习这个中心环节上,分别建设有日本留学、日本文化、娱乐日本等栏目除了以上栏目,流畅网还有自己的社团活动……     在传统的课堂教学中,大多数教师没有机会和班级中的每个学生进行交流,也有很多学生因为种种原因,不敢和教师进行面对面交流。
      在线学习却改变了这一切。在互联网上,学习者不仅可从网上下载教师的讲义、作业和其他有关的参考资料,而且可向远在千万里之外的教师提问,从而激发了学习的积极性……    >>>> 更多 日语五十音速成一日通 1。61 大嘴日语 4。0 学日语背单词 1。
      6 真人语音版 日语五十音图 3。6 专业版 日语单词超级助手 2。30 日语背单词 1。81 随想日语词霸 2004 1。0。1225 Beta2 。

    1***

    2005-01-16 08:43:45

  • 2005-01-11 12:21:52
  • 我有两种解决方法:
    1.在界面上点击鼠标右键,在编码栏选择日文,然后电脑会自动下载微软的软件,这样你就可以看懂了。
    2.可以去天空软件下载金山快译,安装之后就可以了。

    a***

    2005-01-11 12:21:52

  • 2004-12-30 23:38:14
  • 你所说的大概是文字乱码,可以尝试用以下办法,看看能否解决问题。
    打开对方给你的邮件,点击“查看”指向“编码”,再点击“日文(自动选择)”、“日文(EUC)”、“日文(SHIFT-JIS)”中的任意一项,三种全部试一下看看如何。
    我有时也会出现像你所说的这种情况,只好叫对方照原样再发一遍,有时会自动修正过来的。

    1***

    2004-12-30 23:38:14

  • 2004-12-30 13:14:44
  • 很简单    你再用简体日文回复对方   大大方方的说你不认识日文的繁体字
    然后很客气的请对方用简体字   这样一切就OVER啦

    银***

    2004-12-30 13:14:44

  • 2004-12-30 12:55:55
  • 用南极星试试看
    

    天***

    2004-12-30 12:55:55

  • 2004-12-30 12:48:43
  •   可以尝试一下将收到的信件文字全部选定,然后强行指定其字体为MS Mincho字体然后再进行阅读。
    但如果对方使用了你现在电脑中没有的字体(如 Chinese writer等软件中其他输入字体)的话,就无法阅读了,可以要求对方重发一遍。不好意思,以下回答内容理解有误(方向反了),声明作废,也不删了参考一下。
       这是电脑系统字体(字库 font)不同而引起的问题。如果俺没猜错的话,你是在“中文瘟98”上加装的Japanese IME吧?解决问题有以下方法,你可以尝试一下: (1)建议使用 Windows XP,可以一劳永逸地解决问题。XP系统上可以加装系统自带的日文输入法。
      “中文瘟2000”也可以加装,也可解决你遇到的问题,但其系统自身漏洞百出(微软不好~~),容易感染病毒,所以不推荐。 (2)用outlook express书写邮件时,确认日文输入字体是否是“MS Mincho”字体,如果是宋体或黑体什么的话,发到对方那里就会出现你说的情况。
      需要注意的是,在发送途中会出现提示窗口,你需要选择“使用按照原CODE发送。” (3)如果仍然不能解决,加之很着急的话,建议你将写好的日文文字通过附件中的“画图”程序将之转换为任意一种图片格式(bmp,jpg,gif都可),然后再发送,这样也最为保险,不会出现乱码。
      注意:文件名最好使用英文字母,不要用中文命名。 以上方法请尝试~!~希望你能解决问题,期待你的好消息! 。

    n***

    2004-12-30 12:48:43

类似问题

换一换
  • 日语 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):