爱问知识人 爱问教育 医院库

帮忙翻译啊~~~~~~~~~

首页

帮忙翻译啊~~~~~~~~~

1.Onedayhewalkedintoaprintshopandgavetheboythereapieceofpaper."Youngman,"hesaid,"whenyouprintanybookinthefuture,pleasedon'tspellthewordsliketheEnglishpeopledo.Forexample,whenyouseet ,centre,colour,andlabour,pleasealwaysprintthemastheater,center,color,andlabor."Theboystudieditandanswered,"OK,butImustaskmybossfirst."

提交回答
好评回答
  • 2006-05-28 17:52:34
      1。Onedayhewalkedintoaprintshopandgavetheboythereapieceofpaper。"Youngman,"hesaid,"whenyouprintanybookinthefuture,pleasedon'tspellthewordsliketheEnglishpeopledo。
      Forexample,whenyouseet ,centre,colour,andlabour,pleasealwaysprintthemastheater,center,color,andlabor。"Theboystudieditandanswered,"OK,butImustaskmybossfirst。
      "一天,他走进一家复印店并给了那里的男孩一张纸,“年轻人,”他说,请你以后打印任何东西的时候不要按照英国人的方式去做。比如说有些词:theatre(戏院),centre(中心),coulour(颜色)和labour(劳力),请你把他们写成theater(戏院),center(中心),coulor(颜色)和labor(劳力)。
      ”“好的,但是我必须先问问我的老板”男孩回答说。

    冰***

    2006-05-28 17:52:34

其他答案

    2006-05-28 18:54:20
  • 1.一天他走进了一个印刷厂,   孩子有一张纸. "小伙子,"他说,"当你在将来任何书籍出版,   千万不要像英文字样说明   . 例如,当你看到这些话:剧场、中心、肤色、劳动、印刷时请他们这样,剧团,中心色、劳动   . "这孩子学习,并回答:"那好,我要问我的老板. " 

    2006-05-28 18:54:20

  • 2006-05-28 18:04:40
  •  
    1.一天,他走进一家打印店,给了男孩一张纸。 
    “年轻人”他说,“当你在以后打印任何书的不要像英国人那样拼写单词” 例如,当你见到这些单词的时候:theatre,centre,colour,and labour,要一直像这样打印:theater,center,color,and labor 
    ."男孩看了它并回答到,好,但我必须首先要问我的老板”。 
    估计是美国人教育这个男孩要爱国,但男孩没有理解他的意思
    美国独立后,为了表现与英国的不同,他们把某些单词的次序变了,或者去掉一二个字母

    1***

    2006-05-28 18:04:40

  • 2006-05-28 18:03:03
  • 一天,他走进一家复印店,并递给店里的男孩一张纸,说:"年轻人,将来你无论印什么书,千万不要像英国人那样拼写这些词.例如,当你看见这些单词:theatre,centre,colour,and labour,你要把它们写成theater,center,color,and labor."男孩思考了一下回答说:"好的,但我必须先问我的老板." 

    i***

    2006-05-28 18:03:03

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):