全部答案

2017-05-24 11:22:44

•   只要你愿意学，什么语言都不是难事！！！
  1。单词发音韩语难这地球人都知道，因为韩语有独特的紧松音区别，而且汉语借词还间接的以韵尾的方式保留了古汉语的入声（日语则都幼稚地变成了多音节），并且不送气清辅音和浊辅音在某些情况下竟然是一个音位，还有许多中国人不适应的地方，不过只要多多模仿，这并不是问题。
     
  2。词调方面，日语规矩比较多，有日语的声调系统（虽然要求并不绝对），韩语则要求更不高（就是更简单）。 
  3。语调方面，两种语言相当，都有其民族特点。 
  4。词汇方面：汉字词的比例两种语言相当，但日语更难一些，因为日语的汉字即使是声读（接近于汉语的发音）也可能不止一个；而韩语则规矩一点，只有极少例外汉字有两种发音（如“金”）。
     
  5。语法发面：关于用言（即有一大堆词尾变化的东西）的活用（或称变位也成），日语比韩语难。其他的部分两者相当，但笔者认为韩语更复杂一些。 
  6。语用方面：敬语体系绝非中国人所能完全适应。从形式上韩语比较难，因为韩语的敬语等级比日语丰富；但从用法上笔者认为日语更难---以至于日本人本身都经常出错，日本还经常出版面向国内年轻人的“日语如何使用”等书；韩国则从来没有。
    就是说日本人没有韩国人那么多敬语等级还自找麻烦的意思。。。 
  总之，如果你没有学过土耳其语，韩语比日语难一些。 
  最后建议，两者都学的话最好先学韩语，因为先学日语的话会有很大不利的负迁移。比如一个韩国人学日语如果有悟性的话需要一年时间或甚至几个月，但一个日本人学习韩语可能要花上两年。
    
  参考资料：知道。

  全部
  

  之***

  2017-05-24 11:22:44

  85 32 评论

  分享
  提交评论