敬请帮忙（专业汉译英）
汉译英： 1、浅谈住宅景观的人性化设计 2、住宅小区是与人们日常生活关系最为密切的场所，其环境不仅要满足人的生理需求，还要满足不同地域、不同年龄的人的心理需要，人性化设计是住宅景观设计最根本的原则。 谢谢！
1、浅谈住宅景观的人性化设计 a brief discussion on the human-based design of residential landscape。 根据中国日报（china daily）网站上的新词新译（ ），人性化管理为human-based management，所以这里我把人性化设计翻译成了human-based design。
2、住宅小区是与人们日常生活关系最为密切的场所，其环境不仅要满足人的生理需求，还要满足不同地域、不同年龄的人的心理需要，人性化设计是住宅景观设计最根本的原则。 residencecommunityistheplacewhichhastheclosestrelationshipwithpeople'sdailylife,thus,whoseenvironmentshouldnotonlymeetresidents'physiologicaldemand, man-baseddesignistheessentialprincipleinresidentiallandscapedesign。
同样根据中国日报（china daily）网站上的新词新译（ ），住宅小区翻译为residence community，所以这里我把住宅小区翻译成了residence community。 个人翻译，希望能为你提供参考。所参考的新词新译上给出了许多中国特有词汇的翻译，希望他也能够帮到你。
。
1 Introduction to design with a humanized approach for residential condition。 2 Residential quarters is the most close place where is related to the people's daily life。
Its environment is not only meet people's physiological requirements, but also psychological requirments for the people in different area and different age。
Design with a humanized approach is the most basic principle for design of residential condition。 。
Participants residential landscape design humanization Residential areas are most closely connected with the daily life of the people places, the physical environment should not only meet the needs, but also meet the needs of different geographical and psychological needs of people at different ages, humanization residential landscape design is the most fundamental principles of design.
呵呵`希望可以帮到你 1、浅谈住宅景观的人性化设计 Shallowly discusses the housing landscape the human nature design 2、住宅小区是与人们日常生活关系最为密切的场所，其环境不仅要满足人的生理需求，还要满足不同地域、不同年龄的人的心理需要，人性化设计是住宅景观设计最根本的原则。
The residential district is relates the closest place with the people daily life, its environment not only must meet person's physiological need, but also must satisfy the different region, the disparity in age person's psychological need, the human nature design is the housing landscape designs the most basic principle。
1、Participants residential landscape design humanization 2、Residential areas are most closely connected with the daily life of the people places, the physical environment should not only meet the needs, but also meet the needs of different geographical and psychological needs of people at different ages, humanization residential landscape design is the most fundamental principles of design.
问：希望大家可以共享一些有关水域景观设计校园设计的资料给我？
答：提及水环境设计，自古以来就有“城有水则秀，居有水则灵”、“吉地不可无水”的说法。水体作为一个造景要素，不仅具有生态价值，而且可以调节温湿度，净化空气，增强居住舒...详情>>
问：内蒙古大学的英语专业可以选修第二门外语吗？有的话在大几？
答：可以的，大二下学期就可以。如果能帮到你，麻烦点击“有用”，谢谢！详情>>
