Occupied in observing Mr
Occupied in observing Mr. Bingley's讲解Occupied in observing Mr. Bingley's attentions to her sister, Elizabeth was far from suspecting that she was herself becoming an object of some interest in the eyes of his friend.
伊丽莎白只忙于观察Bingley先生如何对妹妹献殷勤,而根本没料到自己正成为他的一个朋友十分想追逐(感兴趣)的目标. Occupied in observing Mr. Bingley's attentions to her sister,是个分词短语,相当于一个状语从句. Elizabeth was far from suspecting that she was herself becoming an object of some interest in the eyes of his friend. 是个主系表结构,that引导一个宾语从句.
楼上翻译得很经典,但要注意忠实原文。1、只注意观察Mr.Bingley 如何注意她的妹妹 2、没察觉到(不是没料到) 除此,真得很完美
答: 重视句子有效性和简洁性 在GMAT考试题目中,大家经常会看到对名词的状态性和动名词动作性的深入理解及名词词组核心词的辨认。而对动词时态的考查往往不是动作...详情>>
答:1.约翰•霍普金斯大学(Johns Hopkins University), GRE语文 161 2.范德堡大学(Vanderbilt University...详情>>