爱问知识人 爱问教育 医院库

From a practical point of view the match would be

首页

From a practical point of view the match would be

From a practical point of view the match would be ideal,but the father of the girl disapproved of it.这句话如何翻译?MATCH在这里翻译成什么?

提交回答
好评回答
  • 2006-07-27 11:00:01
    From a practical point of view the match would be ideal,but the father of the girl disapproved of it.
    从实际的角度来看,这一桩婚姻是理想的,但是女孩的父亲就是不赞成.
    match不仅仅是比赛的意思,还有相匹配的意思.

    b***

    2006-07-27 11:00:01

其他答案

    2006-07-27 15:18:13
  • From a practical point of view the match would be ideal,but the father of the girl disapproved of it.
    从实用的角度考虑,这个搭配(或者匹配的人或事情)是理想的,但这个女孩的父亲还是不同意。

    海***

    2006-07-27 15:18:13

  • 2006-07-27 11:16:11
  • 应该是楼上的正确,这里的match并不是比赛的意思,看来学长错误了啊!

    田***

    2006-07-27 11:16:11

  • 2006-07-27 10:47:55
  • 从实践性的角度来看,这场比赛是完美的.但是女孩子的爸爸并不同意这个观点.
    MATCH就是比赛啊....如果上下问没有什么大的出入的话

    b***

    2006-07-27 10:47:55

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):