From a practical point of view the match would be
From a practical point of view the match would be ideal,but the father of the girl disapproved of it.这句话如何翻译?MATCH在这里翻译成什么?
From a practical point of view the match would be ideal,but the father of the girl disapproved of it. 从实际的角度来看,这一桩婚姻是理想的,但是女孩的父亲就是不赞成. match不仅仅是比赛的意思,还有相匹配的意思.
From a practical point of view the match would be ideal,but the father of the girl disapproved of it. 从实用的角度考虑,这个搭配(或者匹配的人或事情)是理想的,但这个女孩的父亲还是不同意。
应该是楼上的正确,这里的match并不是比赛的意思,看来学长错误了啊!
从实践性的角度来看,这场比赛是完美的.但是女孩子的爸爸并不同意这个观点. MATCH就是比赛啊....如果上下问没有什么大的出入的话
答:a详情>>