这句话如何翻译Weshalldefendourselvesto? 爱问知识人

如何翻译

这句话如何翻译
“We shall defend ourselves to the last breath 
of man and beast.”

谜***

提交回答

好评回答

只要一息尚存，我们就要为保卫自己而战。
这句话是威廉2世说过的一句名言。

m***

2006-07-27 20:14:49

59 37 评论

提交评论

其他答案

这是老名言了，找出来不容易啊
We shall defend ourselves to the last breath of man and beast.
（William II, King of England）
只要一息尚存，我们就要为保卫自己而战。
（国皇帝  威廉二世）

叮***

2006-07-27 20:42:52

90 36 评论

提交评论

我们应该捍卫自己的尊严直到生命的最后一刻。
这里要用到翻译里增词法，因为defend ourselves 本身不完整。

S***

2006-07-27 20:02:27

72 38 评论

提交评论

"我们将保卫我们自己,直到最后一口气"
或
"我们要保卫我们自己,直到生命的最后一刻"

U***

2006-07-27 18:44:53

59 42 评论

提交评论

```
我们将保卫自己直到人畜的的最后一息．
```
全部
青***

2006-07-27 18:44:11

58 41 评论
分享
提交评论

We shall defend ourselves to the last breathof man and beast. 
我们会坚守阵地保卫家园到最后一口气。

艾***

2006-07-27 18:41:22

70 38 评论

提交评论

类似问题

换一换

1

问：英语Wethoughttoour

答：我们心想 think to oneself 自思自忖，心想详情>>
2 请亲爱的朋友帮我解释一下这句话什回答2
3 Let'snotkidourse回答2
4 所有的时态的用法和规律比如将来时回答2
5 这句话怎么翻译？Inthispa回答2
1

问：这句话怎么翻译啊？Wealsof

答：我们还发现,这种校正不同高于低收入类别。详情>>
2 人生如白驹过隙这句话是什么意思只回答2
3 当一个人对你说这句话的时候是什么回答2
4 Adayinthepark这句话回答2
5 这句话怎么翻译比较好，尤其是no回答2
1

问：圣经中这句话是什么意思：凡有的，

答：这句话是耶稣的一个寓言里的故事。一个财主，在他外出的时候，把一些金钱交给他的三个仆人。后来有两个仆人努力的为主人赚到更多的钱，另外一个却把钱藏在地里。主人回来以...详情>>
2 这句话的顺其自然是什么意思？内容回答2
3 怎么把这句话翻译成中文wemay回答2
4 Thosewhobreakthe回答2
5 这句英文的意思Sellersha回答2
1

问：不自由，毋宁死是什么意思??不自

答：详情>>
2 Just_____,Idon’t回答2
3 英语翻译6Oftenweallo回答2
4 这句话怎么翻译啊Contract回答2
5 请帮忙看下这到题(5)_____回答2

外语学习相关知识
教育培训
教育考试

1

问：英语题

答：应该是C. nice。翻译为：我的自行车看上去很好看。 "nice"是形容词，在这里是修饰"bike 自行车"的，而 "A. well 和 B. nicel...详情>>
2 请帮忙将中文翻译成英文，谢谢回答3
3 英语 C级是多少级回答3
4 the man was killed ( )a stone 回答4
5 C'estbon是什么意思?C'est是什么意思? 回答2

1

问：c'mon 是什么意思啊

答：同意楼上的 C'mon是come on 的意思 OKWAP Online Service ～ Bobo Okwap提问平台：我们现在开通一个okwap8888...详情>>
7 there is a hole ( )the wall 回答3
8 C.E. norms是什么回答3
9 英语回答3
10 i["str"]语法正确吗回答3

1

问: 初中英语难题

答: c 记住这个语法点：NOT ONLY ~~~,BUT ALSO~~,前半句用倒装，后半句总用一般的的语序详情>>
2 why many english teachers in c 回答3
3 he is c____ to pass the exam 回答3
4 什么是B.C类商场? 回答2
5 C盘越来越小回答5

如何翻译

如何翻译

这句话如何翻译 “We shall defend ourselves to the last breath of man and beast.”
全部

其他答案

类似问题

外语学习相关知识

相关推荐

李阳"一口气"是什么?

世界上海鸟多少种国内海鸟多少种

营业额与销售额是含税的还是未税的，两者有什么区别？

关于开发企业土地使用税和契税的问题

笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

如果笔记本不能上网，我该怎么办

现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

高迪安集团公司的实力怎么样？

有人了解高迪安集团这个公司吗？

高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗？

高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘？

热点检索

确定举报此问题

如何翻译

如何翻译 这句话如何翻译 “We shall defend ourselves to the last breath of man and beast.”全部

其他答案 if(window.executeBaiduJs){ if(typeof(contingency) != "undefined" && contingency == "contingencyBd"){ var cpro_id = "u2022717"; document.write('<script type="text/javascript" src="https://cpro.baidustatic.com/cpro/ui/c.js"></scr'+'ipt>'); }else{ } }

类似问题

外语学习 相关知识

相关推荐

热点检索

确定举报此问题

如何翻译

这句话如何翻译 “We shall defend ourselves to the last breath of man and beast.”
全部

其他答案

外语学习相关知识