爱问知识人 爱问教育 医院库

韩语和日语哪个比较难学?

首页

韩语和日语哪个比较难学?

韩语和日语哪个比较难学?

提交回答
好评回答
  • 2017-05-24 11:12:18
      两种都比较难学。
    像我们学外语的人,最主要的是,开始哪个难,这个很重要。
    日语的话,发音都很简单,但是当你学到中级以后就逐渐开始变难了。
    因为语法里有很多我们没有经历过的变化。
    韩语从发音就开始就很难。
      
    语法和日语基本上相似。
    至于单词,日语和汉语都从中国引进了汉字词汇,所以和汉语发音相像的有很多。
    可是韩语现在已经不用汉字了,日语却人有很多是汉字表示。
    所以从这一点上来看也是日语比韩语容易接受。
      
    综合一下,就是刚开始日语比韩语比较容易学,后来的话基本上没有什么差别了。
    但是从感觉上的话,因为日语使用汉字,所以我们会觉得很多地方相近。心里上的难度就减少了。
    日语好学。
    日语好学理由:
    1。
      有汉字,只要背会假名就搞定了。
    2。语法结构固定。
    3。只分尊敬和不尊敬的。
    4。语法变化固定。
    韩语难学理由:
    1。文字难学,指的是有母音和子音拼成一个文字,单字不成词。
      而且还有较baqim的,可比喻成英文的后缀音吧,很难学。
    2。发音是一回事,好多写的与发音不一样的。感觉像英文。
    3。助词使用难,如主格助词就有好几个,要用哪一个,是根据前面接哪一个词有所不同的。
    4。
      仔细学起来,韩语分和下辈说的、对平辈说的、对长辈说的的;其实严格论起来,比日语尊卑分明。
    顺便提一句,教过日语和韩语,学日语的坚持的时间比学韩语的长。
    呵呵,仅供参考。
    但是,哪里有兴趣才有记忆。
      看你对哪个更感兴趣吧。###。

    你***

    2017-05-24 11:12:18

  • 2017-05-24 11:12:18
      1。单词发音韩语难这地球人都知道,因为韩语有独特的紧松音区别,而且汉语借词还间接的以韵尾的方式保留了古汉语的入声(日语则都幼稚地变成了多音节),并且不送气清辅音和浊辅音在某些情况下竟然是一个音位,还有许多中国人不适应的地方,不过只要多多模仿,这并不是问题。
       2。词调方面,日语规矩比较多,有日语的声调系统(虽然要求并不绝对),韩语则要求更不高(就是更简单)。 3。语调方面,两种语言相当,都有其民族特点。 4。词汇方面:汉字词的比例两种语言相当,但日语更难一些,因为日语的汉字即使是声读(接近于汉语的发音)也可能不止一个;而韩语则规矩一点,只有极少例外汉字有两种发音(如“金”)。
       5。语法发面:关于用言(即有一大堆词尾变化的东西)的活用(或称变位也成),日语比韩语难。其他的部分两者相当,但笔者认为韩语更复杂一些。 6。语用方面:敬语体系绝非中国人所能完全适应。从形式上韩语比较难,因为韩语的敬语等级比日语丰富;但从用法上笔者认为日语更难---以至于日本人本身都经常出错,日本还经常出版面向国内年轻人的“日语如何使用”等书;韩国则从来没有。
      就是说日本人没有韩国人那么多敬语等级还自找麻烦的意思。。。 总之,如果你没有学过土耳其语,韩语比日语难一些。 最后建议,两者都学的话最好先学韩语,因为先学日语的话会有很大不利的负迁移。比如一个韩国人学日语如果有悟性的话需要一年时间或甚至几个月,但一个日本人学习韩语可能要花上两年。
      

    牛***

    2017-05-24 11:12:18

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):