爱问知识人 爱问教育 医院库

谢谢,帮助翻译

首页

谢谢,帮助翻译

我们已经收到你们公司的支票.但支票有问题,打印时没有将2打印出来.所以我将退回支票,请重新开一张正确的支票.

提交回答

全部答案

    2006-08-22 16:08:39
  • 我们已经收到你们公司的支票.但支票有问题,打印时没有将2打印出来.所以我将退回支票,请重新开一张正确的支票.
    We have received the check issued your company. But there is some probem for the check- the “2” wasn’t printed. So we have to untread the check to you, please reprovide a correct check.
    

    青***

    2006-08-22 16:08:39

  • 2006-08-22 14:48:50
  • 我们已经收到你们公司的支票.但支票有问题,打印时没有将2打印出来.所以我将退回支票,请重新开一张正确的支票.yourcompany'scheckreachedus, easere-issueanewandcorrectcheck.

    w***

    2006-08-22 14:48:50

  • 2006-08-22 09:36:10
  • 江西实业有限公司
    怎么翻译啊

    z***

    2006-08-22 09:36:10

  • 2006-08-21 22:06:51
  • 我们已经收到你们公司的支票.但支票有问题,打印时没有将2打印出来.所以我将退回支票,请重新开一张正确的支票. 
    We have already received the checque from your company. Howeveer, there was something wrong with the checque, page two was not printed out. We will return the checque for this reason.
    Please send us another checque. 

    s***

    2006-08-21 22:06:51

  • 2006-08-21 16:17:06
  • I have already received your company's check.                 But there was something worng with the check,cause 2 hadn't   been printed. So I am going to return the check. 
    Please reissue a check.

    刀***

    2006-08-21 16:17:06

  • 2006-08-21 16:11:41
  • We have already received the check issued by your company. But the problem is that the "2" has not been printed on it. Hence,I will return the check to you and please reissue a correct one. 

    大***

    2006-08-21 16:11:41

  • 2006-08-21 16:05:24
  • We have already received the check issued by your company. But there somrthing wrong with the check.The number "2" was not printed. Therefore, I will return the check to you, please reissue a check.
     
     

    译***

    2006-08-21 16:05:24

  • 2006-08-21 15:57:56
  • We already received your company's the check  When the check has thequestion, the printing 2 has not printed  Therefore I will return thecheck, please heavy newly opened correct check 

    絮***

    2006-08-21 15:57:56

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):