"班主任"用英文如何表达?
在英国有"班主任"这一称谓或类似的称谓吗?用英式英文如何表达?
班主任有多种英译法,包括Class Tutor, Class Discipline Adviser/Head Teacher,Class Adviser,A Teacher In Charge Of A Class. 班主任 is like a teacher + parental guardian for students in a class. Students usually stay in one class through school. Many will remember their 班主任 for their whole life. 我估计,大概95%的外国人不了解班主任的意思。
通常就是:班主任Class Adviser. 在美国大学会有class tutor的说法。
答:Thank you for your generous donations when our country was suffering from natura...详情>>
答:翻译:哪一个惹怒了她详情>>