麻烦学长们帮我把这两句话翻译成英语，谢谢第一句：嗨，你这个幸爱问知识人

麻烦学长们帮我把这两句话翻译成英语，谢谢。

第一句：“嗨，你这个幸运的混蛋。”
第二句：“给我老实点！”

要求：尽量口语话一点，美式风格。多谢了～！

神***

提交回答

好评回答

第一句：“嗨，你这个幸运的混蛋。”
hi, you lucky guy
第二句：“给我老实点！”
Be frank!

青***

2006-09-14 17:44:47

41 7 评论

提交评论

其他答案

第一句：“嗨，你这个幸运的混蛋。”
 Hey, you lucky dog
第二句：“给我老实点！”
None of your tricks !    (别耍花招!)或者普通点就直接说  Dont play tricks!

英***

2006-09-14 19:58:36

57 10 评论

提交评论

第一句大致都可以, 第二句或者这样好点.
========================================
第一句：“嗨，你这个幸运的混蛋。”
Hey, you lucky son of a bitch.
第二句：“给我老实点！”
Stay cool!

河***

2006-09-14 18:21:06

50 8 评论

提交评论

类似问题

换一换

1

问：帮忙把中文名字翻译成英文。麻

答：汉语名字的英文音译 Chiu Lam—Kit详情>>
2 哪位大哥大姐英文好啊,请帮我把这回答2
3 帮我把2句中文翻译成英语(1)显回答2
4 请把这句英语翻译成汉语，谢谢！T回答2
5 麻烦大家帮我翻译一句话----英回答2
1

问：帮我把2句中文翻译成英语1)我因

答：1.I apologize for not picking you up at the airport. 另：(apologize和apologise一样，前者...详情>>
2 请把这句英语翻译成汉语，谢谢！W回答2
3 请帮我把这段中文翻译成英语,谢谢回答2
4 帮我把2句中文翻译成英语(1)今回答2
5 帮忙把中文名字翻译成英文麻烦帮我回答2
1

问：麻烦各位帮我翻译一句英语！Iam

答：I am here , without you but you are still on my lonely mind 我在这，虽然没你在我身边，但是你仍然在我...详情>>
2 请英语高手们帮忙把以下两句英语翻回答2
3 帮忙把这两句话翻译成英文谢谢1.回答2
4 帮忙翻译一句英语1、麻烦你帮我照回答2
5 麻烦大家帮我翻译一句英文吧？”3回答2
1

问：谁能帮我把这段中文翻译成英文啊，

答：详情>>
2 帮忙把这两句话翻译成英文谢谢较其回答2
3 帮我把2句中文翻译成英语(1)我回答2
4 帮我把2句中文翻译成英语(1)小回答2
5 请老师帮我把这句话翻译成英文请回答2

外语学习相关知识
教育培训
教育考试

1

问：潮汕话口语中的“草果”写成书面语言是不是“凉粉”？

答：是叫凉粉，和龟苓膏差不多详情>>
2 翻译：嘴巴放干净点！！回答7
3 翻译：嘴巴放干净点！！回答7
4 [Continue Translate]怎样说这句话才更口语，更地道一些呢？回答5
5 翻译一句话：论小学口语交际教学的训练层级回答5

1

问：练英语口语

答：我上过e2say,报的是零基础到初级的课程,上了3个月,感觉还不错,老师也讲的挺好的.不过这种上课方式还是蛮推荐的,太方便了,而且老师很细心. 你可以看看他们的...详情>>
7 怎么提高口语回答4
8 怎么提高口语回答4
9 宁波哪里有学口语回答3
10 如何将自己的口语能提高回答6

1

问: 请问北京的所谓白领英语口语有哪些？

答: 就是你所在的行业的专业用语啊，白领啊，这个词我不喜欢，坐在办公室一天到晚对着电脑就叫白领吗详情>>
2 语言学概论问题:论述普通话口语和书面语的科学关系回答3
3 英语口语提高最主要的是应该注意什么啊？回答5
4 口语培训真的可以提高口语吗回答3
5 深圳哪里有可以练习英语口语的英语角？哪里可以和外国人说话？回答3

麻烦学长们帮我把这两句话翻译成英语，谢谢。

麻烦学长们帮我把这两句话翻译成英语，谢谢。

第一句：“嗨，你这个幸运的混蛋。” 第二句：“给我老实点！” 要求：尽量口语话一点，美式风格。多谢了～！
全部

其他答案

类似问题

外语学习相关知识

相关推荐

笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

如果笔记本不能上网，我该怎么办

现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

高迪安集团公司的实力怎么样？

有人了解高迪安集团这个公司吗？

高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗？

高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘？

热点检索

确定举报此问题

麻烦学长们帮我把这两句话翻译成英语，谢谢。

麻烦学长们帮我把这两句话翻译成英语，谢谢。 第一句：“嗨，你这个幸运的混蛋。” 第二句：“给我老实点！” 要求：尽量口语话一点，美式风格。多谢了～！全部

其他答案 if(window.executeBaiduJs){ if(typeof(contingency) != "undefined" && contingency == "contingencyBd"){ var cpro_id = "u2022717"; document.write('<script type="text/javascript" src="https://cpro.baidustatic.com/cpro/ui/c.js"></scr'+'ipt>'); }else{ } }

类似问题

外语学习 相关知识

相关推荐

热点检索

确定举报此问题

麻烦学长们帮我把这两句话翻译成英语，谢谢。

第一句：“嗨，你这个幸运的混蛋。” 第二句：“给我老实点！” 要求：尽量口语话一点，美式风格。多谢了～！
全部

其他答案

外语学习相关知识