怎么翻译呢?
A complete set of non-negotiable documents to be couriered to the applicant within 07 working days from the date shipment and beneficiarys certificate to this effect must accopmany the original document怎么翻译呢? 中间beneficiarys certificate. 是不是就是列出来我们寄了些什么东西给他的这样一份文件呀??
A complete set of non-negotiable documents to be couriered to the applicant within 07 working days from the date shipment and beneficiarys certificate to this effect must accopmany the original document 装船后7个工作日内已用快递寄了一整套不可议付的单据给开证方(或申请人),并且受益人证明要连同正本单据一并交单. 对于,BENEFICIARY CERTIFICATE (受益人证明), 你说的是对的.一般的话,受益人证明你只要按照信用证上规定的内容打出来,盖上条形章和法人章就可以和其他的正本单据一起交到银行了.
答：你的L/C中的这个条款（其中一部分）是标准的软条款。它要求你两天内给客户传真副本单据，并出证明，这都没有问题。关键是它要求THE ACKNOWLEDGEMENT...详情>>
答：I haven't window molding catalogs on hand. catalogs 产品目录 haven't ~ something ~ o...详情>>
问：working hard vs. hard working
答：there are no defferent.详情>>
