爱问知识人 爱问教育 医院库

请把下面一段话翻译成英语,谢谢

首页

请把下面一段话翻译成英语,谢谢

“她背负着一个连着骨肉的‘十字架’过日子,每一分钟的生活,都要以常人难以想象的痛苦为代价。”曾有医生对司晶做了这样的比喻。司晶的手术始于十几岁,“我的手术像滚雪球一样,一次比一次大,一次比一次复杂,然而每一次的结果都是一样的失望”,可她并未放弃,“我宁愿尝试一千次痛苦和失败,也不愿意坐以待毙。”

提交回答

全部答案

    2006-10-04 10:25:58
  •   "She stuck with a blood linked to the 'crucifixion' life, every minute of life, ought to be at the expense of ordinary people to imagine the pain。
       "Secretary crystal doctors had made such a metaphor。 Secretary crystal operation began in his teens, "I like a rolling snowball surgery, the first time last year, getting complicated, but each time the results are the same and disappointed" that she did not give up, "I would prefer to try a thousand times painful defeat and are unwilling to wait helplessly。
       " 。

    1***

    2006-10-04 10:25:58

  • 2006-10-02 23:02:21
  •   "She is saddled with a kindred couples' crucifixion 'life, every minute of life, ought to be at the expense of ordinary people to imagine the pain "。
      The doctors had made such a metaphor crystal about (司晶)。(司晶的)operation began at teen ,"My operation is like a rolling snowball surgery, the first time last year, getting complicated, but each time the results are the same disappointment "She did not give up, "I would prefer to try a thousand times painful defeat and are unwilling to wait helplessly。
       " 老大,好歹给点悬赏分嘛。

    h***

    2006-10-02 23:02:21

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):