翻译-汉译英
学校的简介 核心理念:立本 校训:立德树人、启智成才 校风:高远、博雅、勤勉、卓越 教风:博爱、博学、精业、精进 小女子功力实在有限,请哪位高手帮帮忙,完整的翻译一下,多谢!
Th :Ruckertree,aspecialeducationbecom ,diligent,excellentteac ,learned,precisionindustry,excellence
The brief introduction of school Core an origin School the virtuous tree person, 启智 becomes just School far, 博雅 , hard-working, outstanding Teach love, widely read, 精 industry, aggressive The young girl capability is really limited, pleasing which superior do some help, the translation of integrity thanks all of a sudden! 备注: 有部分短语我翻译不出,不过我知道下面几个词组的意思,不访你参考一下 博学幽雅 :The widely read is tranquil and enjoyable 开启智慧:Open intelligence 精通:Master in 。
真的很难,你可以试试问问你们英语系的老师。。。
答:(一)办学理念 以人为本,一切为了人的发展 (二)办学目标 为华东乃至全国培育出各种高科技人才,为华东及全国的发展注入新的活力 (三)校训 勤奋,创新,拼搏 (...详情>>
答:详情>>