爱问知识人 爱问教育 医院库

外贸函电中qoute for the supply of .是什么意思？

搜索
我要提问
首页
商业/理财
贸易

外贸函电中qoute for the supply of .是什么意思？

外贸函电中qoute for the supply of ....是什么意思？？看到一个句子： 
Please quote us for the supply of the items listed in the enclosed inquiry form. 

这个句子里，the supply of the items 中心词还是supply吧，但是怎么能qoute for the supply 呢？？还有后面的listed in the enclosed inquiry form从语法上分析，应该是修饰items的吧。。。那么怎么能够 
“在随信寄的要求形式上列出这些项目”呢！！？？ 
我直译过来就是这个样子了。。。汗。。。

1***
回答
提交回答
好评回答

其他答案

    2006-10-24 16:41:16 
  • 请报附件中询价表格的产品的价格给我们。
其中的the supply of the items 意思是“产品供应'
listed in the enclosed inquiry form是 items的后置定语，意思是“在附件表格中列出来的产品”

    x***

    2006-10-24 16:41:16

    62 11 评论
    分享
    提交评论
展开更多答案

类似问题

换一换

  • 贸易 相关知识

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
问题大全
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
主题大全
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
关于我们 爱问协议 帮助中心

Copyright © 1996-2019 IASK Corporation, All Rights Reserved

返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选)：

放弃 确定报告