爱问知识人 爱问教育 医院库

"叹为观止"中,"为"起什么作用?如何翻译?

首页

"叹为观止"中,"为"起什么作用?如何翻译?

"叹为观止"中,"为"起什么作用?如何翻译?

提交回答
好评回答
  • 2006-12-18 21:47:35
    为:
    1、助词。〈表〉疑问、程度、范围、加强语气等。
      在这里应该是加强语气。例如:大为不幸   广为流传  蔚为壮观
    译:
    叹:赞赏。  止:有“极点”之意。到了顶点。
    感叹所见到的东西好到了极点。

    雨***

    2006-12-18 21:47:35

其他答案

    2006-12-18 16:16:05
  • 为:表示肯定,可以不译出来,与“蔚为壮观”的用法同。直译为:感叹看到这里就足够了

    大***

    2006-12-18 16:16:05

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):