爱问知识人 爱问教育 医院库

句子翻译(英译中)(八)

首页

句子翻译(英译中)(八)

Many of the graduates decided on jobs straight away, but Lin Ying decided to spend a year doing voluntary work.

Jeans have been popular for several decades and it seems likely that they will continue to be fashionable for many years to come.

In the TV interview last week, Meng Yu said that hunger was still a problem in some of the least developed countries, and many children were dying of starvation every day.

A: I’ve got some new jeans, but I don’t know if they are suitable for a wedding.
B: Well, as it’s such a special occasion, I’d wear something a bit more formal if I was you.

At the Youth Volunteers’ Center, Danny was given the choice of three projects that involved working with children.

提交回答
好评回答
  • 2006-12-20 00:42:13
      Many of the graduates decided on jobs straight away, but Lin Ying decided to spend a year doing voluntary work。
    许多毕业生决定马上工作,但是林英决定先做一年志愿工作。
       Jeans have been popular for several decades and it seems likely that they will continue to be fashionable for many years to come。
       牛仔裤已经流行了几十年并且看来可能还将继续流行许多年。 In the TV interview last week, Meng Yu said that hunger was still a problem in some of the least developed countries, and many children were dying of starvation every day。
       在上星期的电视采访中,梦玉说在有些不发达国家里温饱仍然是个问题,每天有许多儿童因饥饿而死亡。 A: I’ve got some new jeans, but I don’t know if they are suitable for a wedding。
       我已买了几条新的牛仔裤,但我不知道是否适合在婚礼场合穿。 B: Well, as it’s such a special occasion, I’d wear something a bit more formal if I was you。
       哦,因是在这样的一个特殊场合,如果我是你的话我会穿得更正式一点。 At the Youth Volunteers’ Center, Danny was given the choice of three projects that involved working with children。
       在青年志愿者中心,丹尼得到了三项任务的选择,其中一项是与孩子们一起工作。 。

    r***

    2006-12-20 00:42:13

其他答案

    2006-12-20 05:41:13
  •   Many of the graduates decided on jobs straight away, but Lin Ying decided to spend a year doing voluntary work。
    许多刚毕业的学生决定直接工作,但是林英决定做一年志愿者的工作。
       Jeans have been popular for several decades and it seems likely that they will continue to be fashionable for many years to come。
       牛仔裤已经流行了几十年了,看样子还会继续流行很多年的。 In the TV interview last week, Meng Yu said that hunger was still a problem in some of the least developed countries, and many children were dying of starvation every day。
       上星期孟宇在电视访问节目中说,在最不发达的国家中,饥饿仍然是一个问题, 而且许多孩子每天正在死于饥饿。 A: I’ve got some new jeans, but I don’t know if they are suitable for a wedding。
       A:我有一些新的牛仔裤,但我不知道适不适合在婚礼中穿。 B: Well, as it’s such a special occasion, I’d wear something a bit more formal if I was you。
       B:哦,因为那是一种特别的场合,如果我是你的话,我会穿比较正式一点的。 At the Youth Volunteers’ Center, Danny was given the choice of three projects that involved working with children。
       在青年志愿者中心,有三个和孩子们一同工作的项目给丹尼选择。 。

    p***

    2006-12-20 05:41:13

  • 2006-12-20 01:39:06
  •   Many of the graduates decided on jobs straight away, but Lin Ying decided to spend a year doing voluntary work。
    许多刚毕业的学生决定(毕业后)就直接去工作了,但是林英决定做一年志愿者的工作。
       Jeans have been popular for several decades and it seems likely that they will continue to be fashionable for many years to come。
       牛仔裤已经流行了数十年了,看样子未来还会流行很多年的。 In the TV interview last week, said that hunger was still a problem in some of the least developed countries, and many children were dying of starvation every day。
       上星期孟宇(Meng Yu) 在电视访问节目中说,在低度开发的国家中,饥饿仍然是一个问题, 而且许多孩子每天正在死于饥饿之中。 A: I’ve got some new jeans, but I don’t know if they are suitable for a wedding。
       A: 我有一些新的牛仔裤,但我不知道适不适合在婚礼中穿。 B: Well, as it’s such a special occasion, I’d wear something a bit more formal if I was you。
       B:哦,如果我是你的话,在那种特别的场合,我会穿的比较正式一点的衣着。 At the Youth Volunteers’ Center, Danny was given the choice of three projects that involved working with children。
       在青年志愿者中心,有三个有关和孩子们一同工作的计划方案给丹尼选择。 。

    m***

    2006-12-20 01:39:06

  • 2006-12-19 22:57:26
  •   Many of the graduates decided on jobs straight away, but Lin Ying decided to spend a year doing voluntary work。
    许多毕业生马上决定了工作, 但是林Ying决定了做主动的工作的一年花费。
       Jeans have been popular for several decades and it seems likely that they will continue to be fashionable for many years to come。
       有若干十年的时间琼斯是流行的并且他们将继续流行许多年来这很可能似乎。 In the TV interview last week, Meng Yu said that hunger was still a problem in some of the least developed countries, and many children were dying of starvation every day。
       在电视会见上星期, Meng Yu说了在一些最小被开发了的国家那饥饿仍然是一个问题, 并且每天许多孩子正在死于饿死。 A: I’ve got some new jeans, but I don’t know if they are suitable for a wedding。
       A: I’ve得到了一些新的牛仔裤, 但是我穿上’t知道为一个婚礼他们是否是合适的。 B: Well, as it’s such a special occasion, I’d wear something a bit more formal if I was you。
       B: 很好, 当它’s如此的特殊的时机, I’d穿正式的更多的一些东西如果我你。 At the Youth Volunteers’ Center, Danny was given the choice of three projects that involved working with children。
       在少年志愿者’ 中心, 丹尼被给那包括了与孩子一起工作的3工程的选择。 。

    晴***

    2006-12-19 22:57:26

  • 2006-12-19 22:50:33
  • 我想找我的朋友帮你翻译的,可是她现在已经睡觉了。word2003好像有英译中的吧,应该可以帮你翻译的

    炒***

    2006-12-19 22:50:33

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):