chill out 是一口语常用语，就等于"calm down,relax"(放松，冷静下来）的意思。 如经常可以听到美国人说“Hey,buddy,chill out.Okay”（老兄，放松些，好吗？） 欢迎你常到我的"英语学习博客"来做客，让我们共同进步吧：）
答：这个题目出的太好了。实在不容易。若只说calm，那只能表现外在的情形，而没有说出内心的“淡”。也许要把楼上两位的翻译合起来，说poised and calm。详情>>
答：省省吧详情>>
答：check it out 注意点 都在这里了。 查查吧。详情>>
