爱问知识人 爱问教育 医院库

韩国首都

首页

韩国首都

韩国为什么有汉城和首尔两个首都,它们有什么区别?

提交回答
好评回答
  • 2007-01-20 22:15:16
    首尔和汉城是一个地方.以前叫汉城现在叫首尔.
    “汉城”的称呼则沿用了韩国古代历史王朝的用法。1394年,李成桂将都城从开京迁移到了汉阳,正式命名为汉城(Hansung)。这一名称在汉语中至今已经使用了六百多年。二战结束以后,韩国将汉城称为韩国语的“首都”(Sieur),英文音译为Seoul,但是韩国的书面汉字仍然写作汉城。首尔是音译。
    2005年1月,首尔(旧译“汉城”)市市长李明博在市政府举行记者招待会,宣布把汉城市的中文译名改为“首尔”,“汉城”一词不再使用 。首尔历史悠久,古时因位于汉江之北,得名“汉阳”。14世纪末朝鲜王朝定都汉阳后,改名为“汉城”。近代朝鲜半岛受日本殖民统治期间,汉城改称“京城”。1945年朝鲜半岛光复后,更名为朝鲜语固有词,罗马字母标记为“SEOUL”,语意为“首都”。 
    

    Y***

    2007-01-20 22:15:16

其他答案

    2007-01-23 01:30:33
  • 高丽死棒子去“汉化”故意换名字。

    I***

    2007-01-23 01:30:33

  • 2007-01-20 23:33:03
  • “首尔”就是韩语中“首都”的意思。
    好笑,如果韩国真的迁都,那首尔岂不又要改名。

    我***

    2007-01-20 23:33:03

  • 2007-01-20 22:54:31
  • 哎!刚改的名字啊,以前叫汉城,现在叫首尔。

    恋***

    2007-01-20 22:54:31

  • 2007-01-20 21:54:28
  • 是一个地方.
    很早以前韩国也是说汉语的 现在他们学校也恢复了学汉语.汉城是中国给起的,中文叫汉城和中国有关系,韩国人不爱听.所以给改了. 
    其实SEOUL也是中国给起的 中国古代叫“苏坞”读音差不多吧起的比汉城还早呢 哈哈

    我***

    2007-01-20 21:54:28

  • 2007-01-20 21:42:08
  • 什么呀,就是一个城市,名称变了,原来叫汉城,改名叫首尔了.就像北京原来叫北平一样.

    丘***

    2007-01-20 21:42:08

  • 2007-01-20 21:11:17
  • 汉城是旧的,首尔是新的,汉城是朝鲜时期的首都了,首尔比较现代.

    不***

    2007-01-20 21:11:17

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):