请大家帮我翻译以下俗语,谢谢
Little strokes fell great oaks. Wisdom goes beyond strength. He that full of himself is very empty. Idleness is the root of evil.
积跬步以至千里 智慧胜蛮力。 不可力胜,只可智取? 自大者胸中无物。 懒散乃万恶之源。
第1句也可译为“滴水穿石”
第一句的中文对应的应该是:不积跬步无以至千里吧?
懒惰是罪恶之根。第四句
Wisdom goes beyond strength. 智慧胜蛮力
问:翻译一句话An excellent term’s performance. He goes from strength to strength. A born scientist, I feel.
答:学期表现优异,实力越来越强,我觉得他是一个天生的科学家.详情>>
答:详情>>