不放心花点钱去搞个认证翻译件呗
VO都是中国通级别的 别小看他们的中文水平 当然最好申请时候按照要求的提供 一来是制度二来是尊重 祝你好运喽
这些东西上面有数据的,面试的时候你也可以自己解释一下啊, 而且有些材料他们根本就不看的
通常都是要求提供英文文件的……
在大陆,一群猪脑袋当领导,这是常有的事,不必头疼!拿了中文证明,然后附上你的翻译件,认真签下你自己的名字和日期就好了,不要想得太复杂!美国和中国的不同就在这里。
领导实在不盖英文那份的章,那你就一张纸上,上半中文下半英文,跟他解释就是中英互译,让他盖一个红章。我们朋友就是这样弄过的。
我的经验,签证官中文水平差距相当大!我们的面试官完全可以说中文,能看懂一些简单的中文。但是我朋友的面试官完全不说也看不懂中文。但是整体上来说,能看懂中文文件的,非常少见。
人家要求你用英文文件,即使签证官能看懂中文,你也得提供英文。否则就等着拒签吧。你们的领导也太奇葩了。
答：同意楼上的回答，人家没问就没必要说，人家提问，如实回答就可以了。因为你是否有签证历史这个各个国家的使馆签证处都是共享数据的（不像我国，各个单位还保密自己的信息）...详情>>
