爱问知识人 爱问教育 医院库

请问（乘风破浪学英语，直挂云帆走世界。）的英语如何翻译？

搜索
我要提问
首页
教育/科学
外语学习

请问（乘风破浪学英语，直挂云帆走世界。）的英语如何翻译？

请问（乘风破浪学英语，直挂云帆走世界。）的英语如何翻译？

h***
回答
提交回答
好评回答
  • 2007-04-05 21:15:35 
    Learning English by braving the wind and the waves,
Walking around the world by setting out the canvas.
这是字面理解。
如果只是想阐述意思的话，可以参照一下翻法：
Nothing to stop you learning English,
Traveling around the world with courage.
仅供参考。
OKWAP Online Service  Joy Wang
 
欢迎访问我的博客,大家一起学英语!
  
 
我们现在开通一个okwap8888网上免费英语即时通服务，下载skype, 加入okwap8888,即可获得免费的英语学习咨询，切勿错过！！

    j***

    2007-04-05 21:15:35

    99 26 评论
    分享
    提交评论
展开更多答案

类似问题

换一换

  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
问题大全
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
主题大全
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
关于我们 爱问协议 帮助中心

Copyright © 1996-2019 IASK Corporation, All Rights Reserved

返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选)：

放弃 确定报告