英语怎样翻译中国人的名字
你好，我想问问，英语中怎样翻译中国人的名字 比如：徐燕华，姓徐名燕华，怎么翻译呢？大小写注意哪呢？ 1.XU Yanhua 2.Xu Yanhua 3.Xu Yan-Hua 4.Yanhua Xu
按照汉语语序来翻就可以。 Xu Yanhua 记住：如果姓名是三个字，姓的首字母大写；名的第一个字母大写，其他全部小写；并且，名要连在一起。像：Xu Yanhua中的Yanhua要连在一起。如果姓名是两个字，姓和名首字母都要大写。例如：Li Ming(黎明）并且姓和名之间要分开。如果是双姓，例如：（欧阳修）Ouyang Xiu,就是把姓的首字母大写，然后其他都小写；名就和前两种一样，首字母要大写，顺序也是不变的。
如果把姓写在前面的话, 姓和名字之间要有一个逗号.: Xu, Yanhua 这样就知道逗号之前的是姓, 逗号之后的是名字. 或者就是名字在前, 姓在后: Yanhua Xu.
Both Xu Yanhua" and "Yanhua Xu" are correct. XU Yanhua and Xu Yan-Hua are incorrect.
Yanhua Xu或者是Xu, Yanhua OKWAP Online Service ～ Bobo Okwap提问平台： 我们现在开通一个okwap8888网上免费英语即时通服务，下载skype, 加入okwap8888,即可获得免费的英语学习咨询，切勿错过！
四种方法，例如 刘德华 Lau Tak Wah T.W. Lau Andy Lau Andy T.W. Lau
.Yanhua Xu！
徐燕华翻译成英语可以是：Xu Yanhua (中国习惯)或Yanhua Xu(国外习惯)，注意：姓第一个字母要大写，名第一个字母要大写
一般译为Yanhua Xu，姓和名首字母大写，现在名片上经常写为Yanhua XU
答：从左上开始翻,不一定对,本来就是谐音...... 福尔迪亚 梅格 赛拉 菖蒲 夏哈拉 比特 萌 博格 才藏 内尔森 ??美 赛迪 信 玲 兰丝...详情>>
答： 重视句子有效性和简洁性 在GMAT考试题目中，大家经常会看到对名词的状态性和动名词动作性的深入理解及名词词组核心词的辨认。而对动词时态的考查往往不是动作...详情>>
答：1.约翰•霍普金斯大学(Johns Hopkins University), GRE语文 161 2.范德堡大学(Vanderbilt University...详情>>
