爱问知识人 爱问教育 医院库

仙剑 英语翻译

仙剑 英语翻译

各位仙剑迷,请教大家一个问题,大家知不知道下面的怎样翻译:
1.仙剑奇侠传三
2.景天
3.雪见
4.龙葵
5.重楼
6.紫萱
7.长卿
8.蜀山派
9.五灵珠
10.唐家堡
11.新仙界
12.飞蓬
求大家帮帮忙,我的英语FREE TALK想说仙剑三.

提交回答

全部答案

    2007-05-04 14:52:12
  • Chinese love story III
    ????????直接繁就是:中国人爱的故事3?好像不是吧 我记得是Chinese paladin 3
    

    飞***

    2007-05-04 14:52:12

  • 2007-04-14 21:42:03
  • 1.仙剑奇侠传三  The Legend of Sword and Fairy 3(官方公布的)
    至于其他的.....人名地名什么的直接拼音不就行.....
    

    t***

    2007-04-14 21:42:03

  • 2007-04-14 21:29:26
  • 只找到了这么几个:
    1 仙剑奇侠传三:pal3还有一个版本是Chinese love story III
    2 景天:Rhodiola crenulate或orpine或stonecrop
    3 雪见:Common Sage Herb
    4 龙葵:blacknightshade或night shade morel
    5.重楼: Manyleaf Paris Rhizome 
    7.长卿:Paniculate Swallowworf Root 
    12.飞蓬:fleabane.
    希望没让你失望吧??我会继续努力,如果有新的随时补充.
    

    此***

    2007-04-14 21:29:26

  • 2007-04-14 21:05:35
  • 龙葵:night shade morel因为龙葵是药名,所以应该是这样的.至于怎么念,小弟的音标学的也不好,就不在这里献丑了.可以查下电子词典.
    飞蓬:fleabane.

    悲***

    2007-04-14 21:05:35

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):