全部答案

2018-09-22 22:16:40

• 您好，因为护照翻译上，目前多数将两个字的名字「乔喜」拼在一起，所以常见正式翻译是：
  Jiang, Qiaoxi
  不过有些地方翻译还是将两个字的名字分开所以会是：Jiang, Qiao Xi
  也就是说「姜乔喜」的英文名翻译写法与汉语拼音一样是：
  Jiang, Qiaoxi (只不过英文书写中，姓氏写在名字前时，会以逗号做区别)
  一般用英文介绍自己时，多数是先说名「乔喜」再说姓氏「姜」：
  Qiaoxi Jiang (名字在姓氏前书写则无逗号)
  如果想取一个与自己中文名有谐音的外文名可以考虑使用：
  Chelsea, Chelsey, Chelsie (乔喜)(这三个名字发音都一样，且都为女用名)
  Chesley (切斯利)(有些地区发音：乔斯里)(男用名)
  Chester (切斯特)(有些地区发音：乔斯特)(男用名) 

  全部
  

  A***

  2018-09-22 22:16:40

  1 1 评论

  分享
  提交评论