为什么蓝光DVD字幕文件不正常?
我的蓝光dvd碟片在光驱里播放时,字幕完全正常,但用mkvtoolnix提取里面的视频、音频、字幕,再把三者混流合并成一个mkv文件,视频、音频都正常,但没有字幕。
用AnyDVD(HD)把整个光盘复制到硬盘,然后播放硬盘上的文件,视频、音频都正常,但没有字幕,没有可供选择的字幕项。
用Aegisub转换提取出的mks字幕文件,报告说“File has no recognised subtitle tracks”。
用MKVExtractGUI2提取字幕,显示ok,但实际根本没有生成字幕文件。
怎么回事?
蓝光碟片里的都是图形字幕,用tsMuxeR提取的SUP字幕,要用SUPread读成srt字幕,但是这么做都是为了给蓝光碟DIY中文字幕才用到的,你要出MKV文件,没必要这么麻烦,射手上找个字幕比这么折腾方便多了
问:请问怎样在放avi文件时把字幕放出来(字幕是单个的文件)?
答:字幕可到专业的字幕网站找到, 一般的都有,比如射手网 字幕下载 :详情>>
答:c参照下面链接详情>>