爱问知识人 爱问教育 医院库

四川方言笑话二

首页

四川方言笑话二

央视记者问公交车失火的幸存者:车上有锤子吗? 
幸存者:有个锤子! 
记者:有锤子?你们怎么不用来砸窗子呢? 
幸存者:莫得!有个锤子的锤子! 
记者:什么?还有两个锤子? 
幸存者:哎呀,有个铲铲! 
记者:铲子?那也可以用来砸窗啊! 
幸存者:砸个锤子的窗子! 
记者:是砸窗子不是砸锤子…… 
幸存者:哎呀我跟你说个锤子! 
记者:我说的窗子! 
幸存者:锤子! 
记者:那车上到底有什么? 
幸存者:有个毛线! 
记者:哦,怪不得燃的这么快! 
总结:出门一定要带锤子,没的锤子要靠近锤子,有锤子要紧握锤子,锤子在人就在,锤子都没的了,人就锤子了。 

有请四川人来帮忙翻译下哈

提交回答
好评回答
  • 2019-02-10 10:56:34
    央视记者问公交车失火的幸存者:车上有锤子吗? 
    幸存者:有个锤子! (有个屁!)
    记者:有锤子?你们怎么不用来砸窗子呢? 
    幸存者:莫得!有个锤子(屁)的锤子! 
    记者:什么?还有两个锤子? 
    幸存者:哎呀,有个铲铲!(同屁) 
    记者:铲子?那也可以用来砸窗啊! 
    幸存者:砸个锤子(屁)的窗子! 
    记者:是砸窗子不是砸锤子…… 
    幸存者:哎呀我跟你说个锤子!(锤子同球,亦同屁) 
    记者:我说的窗子! 
    幸存者:锤子!(莫须有的屁) 
    记者:那车上到底有什么? 
    幸存者:有个毛线!(同锤子) 
    记者:哦,怪不得燃的这么快! 
    总结:出门一定要带锤子(呃。。),没的锤子要靠近锤子(貌似金属),有锤子(意会)要紧握锤子(意会),锤子(同上)在人就在,锤子(命根子)都没的了,人就锤子(洗白)了。

    D***

    2019-02-10 10:56:34

其他答案

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):