【宽带英文翻译】
broadband
【宽带发展趋势】
自从 网络热消退之后，众多宽带提供商亦随之消踪匿迹，不经意的观察者可能以为是宽带本身受到使用者的冷遇。
实际上，过去3年来，宽带在全世界取得了惊人的增长。这不仅对宽带接入和内容提供商有影响，还将影响到电信和媒体行业以外的公司。 市场增长强劲 在过去36个月中，全球宽带使用者数量猛增。据我们估计，到2002年中期，在全球20个最大的经济体内，经营性宽带网络可以覆盖3亿多个家庭。
全世界4千多万个家庭和企业订购宽带服务，1亿多人有机会使用宽带。在某些市场中，宽带正在成为迄今为止增长最为迅速的技术型服务消费之一。在美国，与个人电脑和移动电话相比，宽带普及率达到25%的速度之快可能会超过前两者中的任何一个。 有效住宅线路在美、亚、欧三大洲分布得相当均衡，尽管少数国家（加拿大、德国、日本、韩国和美国）占有总数的84%。
市场普及率在韩国最高，那里超过一半的家庭订购了宽带服务；而比利时、加拿大、荷兰、瑞典和美国的普及率都达到了10%――25%。绝大部分宽带接入是经过改造的电话或有线电视网络，不过速度更快。新近铺设的光纤网络在中国、意大利和瑞典等少数市场也有不俗表现。
对一些特定的客户群来说， 其他技术的价值也日趋得到认同，如为边远地区的人们服务的卫星。 令人惊讶的是，即使是在其他电信和互联网行业境况惨淡之际，宽带市场仍然增长喜人。2002年前6个月，新用户数总体增加了四分之一，而最大的20个经济体中的9个，新用户数至少增加了一半（图表4）。
即使是在加拿大、韩国、瑞典和美国等比较成熟的市场，增幅也高达三分之一。 这种强劲的增长有可能持续下去。我们的研究显示,对宽带的需求方兴未艾。只有在普及率最高的市场（例如：加拿大、韩国和美国），已经改用宽带的人数才多于可能会改用宽带的人数。此外，如果价格下降，对价格敏感的用户也有可能改用宽带。
而在普及率较低的国家，许多用户正越过窄带互联网而直接采用宽带。 宽带接入市场将如何发展 目前领先的宽带市场的经验表明，大多数市场的发展将分为三个阶段：推出、扩张和成熟。每个阶段对网络运营商而言都存在特定的挑战，呈现出独特的市场形态，每个阶段都会为电信和媒体行业之外的公司带来不同的前景。
成熟的市场将为其他行业的公司提供最为广泛的机会，但它们必须从现在就开始准备。宽带市场可能迅速增长，关键客户可能就在那些最早改用宽带的人当中。 大多数国家仍处于宽带发展的初期阶段，只有不到10%的家庭开通了宽带。这些为数不多的早期用户，被高速的互联网接入（通常并不比目前广泛使用的窄带昂贵）和上网时不占用电话线的便利所吸引，从而带来了对宽带技术的需求。
然而，供给仍然受到制约：现有接入提供商倾向于拖延任何向宽带的重大转移，直到宽带开始争夺他们有价值的客户，即使到那时要将网络推向整个人群仍然需要时间。至于价格，考虑到早期用户的支付意愿，因此仍将保持在初期的高水平。
【设置步骤】
1、右击“网上邻居”--属性；
2、在随后出现的“网络连接”窗口中，右击宽带连接，右击后，单击“属性”；
3、在随后出现的属性对话框中，单击“选项”；
4、把随后出现的“提示名称、密码和证书等”前面的对号去掉，点“确定”退出；
5、把桌面上的ADSL图标拖动到开始菜单的“启动”后面，然后删除桌面上这个图标，就设置成功了。
如下图：
【设置的效果】
通过这次的设置后以后每一次再启动电脑的时候，WINDOWS就会自动为你启动拨号程序了，不用你再拨号就能直接上网了，大大节省了上网时间和提高了上网效率。
。
全部
