其他答案

2018-02-11 19:25:07

• 既然是指挥，就是部长
  可以用minister，或者叫director
  fyi

  全部
  

  无***

  2018-02-11 19:25:07

  11 10 评论

  分享
  提交评论
2018-02-11 18:25:07

• 我看你说得是某个国企项目部的指挥长吧，如果是的话就翻成project manager,再小一点的，如现场的指挥长，就翻译成 project supervisor.

  全部
  

  r***

  2018-02-11 18:25:07

  26 7 评论

  分享
  提交评论
2018-02-11 18:25:07

• 如果不是军事上的,那么就是conductor。
  

  全部
  

  v***

  2018-02-11 18:25:07

  11 10 评论

  分享
  提交评论
2018-02-11 15:25:07

• 这两个说法可能更符合中国国情,如:
  chief (administrative) director of the project相对于技术负责人而言,当然要在技术负责人这上了
  chief/head of the project management group
  

  全部
  

  s***

  2018-02-11 15:25:07

  41 4 评论

  分享
  提交评论
2018-02-11 14:25:07

• Commander 
  或者用  Chief 

  全部
  

  g***

  2018-02-11 14:25:07

  11 10 评论

  分享
  提交评论
2018-02-11 13:25:07

• commander
  司令官, 指挥官
  commandership
  n.
  指挥员［官］的职务

  全部
  

  l***

  2018-02-11 13:25:07

  26 7 评论

  分享
  提交评论
2018-02-11 12:25:07

• commander in chief 

  全部
  

  e***

  2018-02-11 12:25:07

  11 10 评论

  分享
  提交评论
2018-02-11 12:25:07

• commander;
  general

  全部
  

  L***

  2018-02-11 12:25:07

  11 10 评论

  分享
  提交评论