这期间在伊塔刻城中流言传布开来，相互传告求婚人所遭到的可怕厄运。现在死者的亲属从 四面八方涌向俄底修斯的宫殿，他们在庭院的一处偏僻角落里发现了堆放的大批尸体。他们大声 地恸哭，还混杂有威胁的喊叫，将死者搬了出去，在市集广场进行安葬。安提诺俄斯的父亲欧珀 忒斯从他们中间站了出来，他是一个孔武有力、孚有众望的人，儿子的死令他心痛如焚。
他含着 眼泪对大家说：“朋友们，想想这天大的不幸吧，这是那个我现在控告的男人给伊塔刻和邻近城市 带来的！二十年前他把我们那么多那么勇敢的人拐骗到他的船上。他丧失了他的船，丧失了他的 伙伴。最后他独自一人返了回来，杀死了我们这么多高贵的年轻人s来呀，趁这个罪犯还没有逃 到皮罗斯忒厄利斯之前，赶上他，抓住他！否则我们会蒙羞受辱，愧对我们的后代子孙。
若是我 们，他们的先人不对谋杀我们的儿子和兄弟的凶手进行惩罚的话，我们何以为人。” 汇聚起来的人群听到他的话都激动起来。就在这当儿，歌手斐弥俄斯和使者墨冬从王宫走了 出来，踏人市集的人群之中。墨冬发言了，他说：“伊塔刻人，听我说。俄底修斯所做的，我可以 向你们发誓，没有神的旨意那他是无法做到的。
我本人看到了神，他化身为门托耳，一直站在他 的身边，他时而赋予俄底修斯力量，时而在大厅里使求婚人陷入精神混乱。他们一个个横尸当场， 这是神意呵。” 人们听到使者的话感到非常恐怖。这时一个白发老人，玛斯托耳的儿子哈利忒耳塞斯站了 出来，他是人群里唯一一个有远见卓识的人。
他说道：“伊塔刻人，听我说，我要向你们说心里 话。发生的这一切，罪过在于你们自己。你们为什么那样的放任自己，你们为什么不听我和门 托耳的劝告。当你们的儿子每天都到王宫去挥霍那个不在的人的财产，并向他的妻子提出不光 彩的要求时——好像他永远不会回来了，你们为什么不去管教他们？现在在宫里发生的一切， 都应归罪于你们。
如果你们足够聪明的话，那你们就不要去与这个人做对，他只是处置了他的 敌人。若是你们一意孤行的话，那灾难就将降临你们头上。”这番话立即在人群中激起了混乱和 争论。一部分人愤怒和暴躁地站了起来，另一部分则认为这话有理。那些情绪激昂的人支持欧 珀忒斯的建议。
他们武装起来，汇集在城前的平地上，欧珀忒斯成了这群人的首领，他们动身 前去为求婚人复仇。 当雅典娜从奥林帕斯山上俯视发现这支队伍时，她走到父亲宙斯的面前并说道：“众神之主， 告诉我你的智慧的决定。你是要通过战争与不和去惩罚伊塔刻人，还是你想使双方的争端和平解 决呢?”——“女儿，你怎么还要问什么决定呢? ”宙斯回答说，“你不是按照我的意志做出了决 定，并要俄底修斯最终作为一个复仇者返回他的故乡吗？这一点你已经实现了，那就继续按你的 意愿去做吧。
但如果你要知道我的想法的话，那就是这样：在俄底修斯惩罚了求婚人之后，就订 立一个神圣的盟约，他永远是他们的国王。但我们得设法消除死去儿子和兄弟的那些人心中的仇 恨，让所有人都充满了爱，像从前那样。团结和幸福应当永存。” 宙斯的决定使女神极为高兴。
她离开奥林帕斯山，飘临到伊塔刻岛。
答：这期间，把忒勒玛科斯及其伙伴从皮罗斯带到伊塔刻的那艘船已经抵达城市的港口，他们派 出一个使者去见王后珀浬罗珀，告诉她，她的儿子已经返家的消息。与此同时，牧猪人也...详情>>
答：详情>>
