《静女》中“静女其娈，贻我彤管。”这句话中的“娈”是面容姣好的意思。
《静女》中“静女其娈，贻我彤管。”这句话中的“贻”是赠的意思。
这是一首描写男女幽会的情歌。男子来到了约会地点，女子却故意躲在城墙的角落后面不让男子看到。可怜的男子急得坐立不安，“搔首踟蹰”。.这两句极为平常的描写，极为传神地表现了一对恋人初会时的情趣。继而，女子出现，送给他彤管、荑草。这首诗写得柔婉细腻，情意绵绵。全诗清新活泼，生动有趣。吟诵此诗，读者亦会被其...
姑娘温柔又静雅，约我等在城角象有意隐藏不露面，搔头徘徊心紧张。 姑娘漂亮又娴奋，送我一策红管蕈。红管草色龙灿灿,更爱姑娘比章美。 送我野外香茅草，诚然美好又珍异。不是香茅本身美，只因美人相赠情义厚。
静女 独自徘徊着 在城的角楼里 透射着的 是你的气息 独自思量着 在美丽的彤管上 闪烁着的 是你的丽姿 独自品味着 在柔软的茅草芽中 温存着的 是你的柔情 向往 爱你 你的美丽 我的静女 之二: 古城的角落散落散漫青春悸动 丽质多姿的温婉女还 却羞涩地掩上门扉 躲躲闪闪 不愿我窥视你的娇俏容颜 任我...
是一篇形容安静少女之美的文章。
我来译一下～不对多指教～． 静雅的女子长的十分美丽，在城墙旁的角落等我，等了很久都没见到我，急的搔头，来回徘徊． 静雅的女子长的十分美好，送给我朱笔，朱笔有光辉，快乐的写出女子的秀美，温柔． 从放牧到牧草又长到小草，小溪很美但也起了变化，不是因为女子而美丽，而是因为和这位女子记忆的遗留才美的．
我学过，我不能一句一句翻译 ，只能翻个大概 一位漂亮的女孩，与我在城墙边约见，她还没来，我等的好焦急啊。 那位漂亮的女孩真是婀娜，她送了我一支彤管（一种乐器），彤管好漂亮，后面3句不记得拉。最后两句是：其实并不是彤管美，而是因为是她送的。
《静女》中“静女其娈，贻我彤管。”这句话中的“贻”是赠的意思。
由于移动运营商目前的下发速率较慢等问题，将会出现接收延迟或接收不到的现象。如有疑问请与移动运营商客服联系查询，这种情况浪小客也无能为力。如是其他手机运营商请您提供您的登录名以及密码前三位以便我们为您核实处理。 点此->http://t.cn/RLC5YPs 查看详细内容。
姑娘温柔又静雅，约我等在城角象有意隐藏不露面，搔头徘徊心紧张。 姑娘漂亮又娴奋，送我一策红管蕈。红管草色龙灿灿,更爱姑娘比章美。 送我野外香茅草，诚然美好又珍异。不是香茅本身美，只因美人相赠情义厚。
