首先应该确定一点，那就是英语里的俚语和和口语，成语还不太一样。具体表现在“区域性”上。 因为如果一个单词或词组标明的“口语”的话，那么这个单词或词组会被广大的英语国家人士所知道和所使用。 但是如果标注的是“俚语”的话，那么这个单词或词组就会带有明显的区域性或范围性，比如有些俚语只有青少年才会用，中老...
习语：习惯用语。 俚语 非习惯用语，用以表达新鲜事物，或对旧事物赋以新的说法。其来源尚不可考，1800年，初见于印刷品，所载为伦敦罪犯们的行话。俚语多出自价值观念上的冲突，表示敌意或轻蔑；也可出自对本集团内成员的讪笑。但俚语的流行，则是一种社会力量的推动而非个人所能为力。 俗语 俗语，也称常言，俗话...
习语有点儿象中文的成语。俚语可以是一个单词，词组甚至整个句子，这有点象中文的地方言或者黑话一类的东东。短语动词一般是词组做动词使用。
是不是习语和俚语要硬背的 习语就是所谓的phrase，一般比较常用。如果说背，不如说多用用就记住了。 俚语就是所谓的slang，这个对非母语的人来说就相对难多了，如果你想多知道，只有靠背了，但是由于使用的频率不高，所以建议也是见到一个记一个就行了。 注意：我用的是记，不是背。“记”是在理解、使用、语...
熟语idiomatic phrase 指常用的固定短语.如:乱七八糟、不管三七二十一、死马当作活马医等 熟语是习用的词的固定组合,语义结合紧密、语音和谐,是语言中独立运用的词汇单位,它包括成语、谚语、歇后语和惯用语.熟语一般具有两个特点：结构上的稳定性、意义上的整体性. 谚语是熟语的一种.是流传于...
多多益善:the more the better 顺便问问:by the way... 看在老天的份上:for heaven's sakePull over！把车子开到旁边。 Drop me a line！写封信给我。 Give me a ring. = Call me！来个电话吧！ For he...
刻舟求剑 take measures without attention to the changes in circumstances 刻舟求剑 be stubbornly unimaginative as the man who marked the boat to find his lost ...
刻舟求剑 take measures without attention to the changes in circumstances 刻舟求剑 be stubbornly unimaginative as the man who marked the boat to find his lost...
