翻译为患难见真情和患难之交才是真正的朋友，两种说法都可以，但前者对中国语言来说更地道些。
应翻译为:患难见真情。 其它的英文表达为: 患难见真情。 Misfortune tests the sincerity of friends。 患难见真情。 Misfortune test the sincerity of friend。
疾风知劲草，患难见真情。 A true friend is known in the day of adversity。 富贵易交友，患难见交情。 Prosperity make friend,and adversity tires them。
患难见英雄。 Calamity is the touchstone of a brave mind。 患难见真交。 A friend is best found in adversity。 使证人讲出真情 如果敌军土兵不讲出真情，我们可以拷问他。
We can put the enemy soldier to the question if he doesn't want to tell the truth。 我们迟早是会从囚犯口里逼出真情的。 Sooner or later,they will wring the truth out of the prisoner。
在多次询问后，他从这男孩处诱出了真情。 After much questioning,he elicit the truth from the boy。
一位朋友的确是一个朋友需要
问：翻译一句话a friend indeed is a friend in need 什么意思?
答：翻译为患难见真情和患难之交才是真正的朋友，两种说法都可以，但前者对中国语言来说更地道些。详情>>
答：详情>>
答：国际私塾很出名啊， 在咱们南昌这边也有不少他们的校区， 他们的外教老师很专业， 能很好的和孩子互动， 让孩子对英语产生非常浓厚的学习兴趣。详情>>
问：请帮我翻译请帮我翻译参加法律（基础科段）专业专科高等教育自学考试 谢谢！
答：taking part in self-taught examination for higher education ----law major (junio...详情>>
