法语翻译Commeilestbondetevoirmalgreu 爱问知识人

法语翻译

Comme il est bon de te voir malgre une soiree qui s'annoncait si triste

岭***

提交回答

好评回答

尽管今晚另人悲伤，但见到你让我很欣慰。
这是一个倒装句：comme il est bon de te voir: 见到你（让我）很高兴
une soiree si triste:一个如此悲伤的夜晚
malgre:尽管

I***

2007-10-27 16:54:16

42 7 评论

提交评论

其他答案

As it is good to see you quite a soiree so sad that s'annoncait

上***

2007-10-26 19:15:16

46 14 评论

提交评论

类似问题

换一换

1

问：啥意思这句哈?

答：是法语: 见到你我太高兴了.详情>>
2 请教一个法语句子回答2
3 请教一个法语句子回答2
4 法译中，别人写的，想知道什么意思。谢绝机译回答2
5 S?ur a?née de vraiment bon！回答2
1

问：西班牙语翻译中文

答：谁以往任何时候都告诉你，猫没有哭？当你杀死一窝，没有看到的颤抖？详情>>
2 请问这句话什么意思回答2
3 La salle de bains est occupée....回答2
4 Qu'est ce qu'il t'arrive?回答2
5 帮忙把阿桑的寂寞在唱歌中的这段话翻译一下好吗。什么手段都可以...回答2
1

问：什么意思Une salope est toujours une salope？

答：详情>>
2 Il est froid,mais il y a beauc...回答2
3 法译中，别人写的，想知道什么意思。谢绝机译回答2
4 la vie ,c'est si difficile...回答2
5 这是哪国语？回答2
1

问：法文“ C'est si bon ” 是什么意思？

答：详情>>
2 évanouir 怎么翻？回答2
3 急!急!急!回答2
4 是一道法语题回答2
5 巴黎Comme sur une ile怎么样？回答2
1

问：将这首法文歌il y a trop de gens qui t'aiment翻译成英文

答：详情>>
2 法语问题请翻译 Il s'est fait depuis p...回答2
3 怎么翻?il courbait son vol comme ...回答2
4 法文“ C'est si bon ” 是什么意思？回答2
5 francaise回答2
1

问：是什么意思。Il est beau et il est bon ？

答：详情>>
2 请帮忙翻译一下这首歌曲《L'aquoiboniste...回答2
3 西班牙语翻译中文回答2
4 法文“ C'est si bon ” 是什么意思？回答2
5 求中文发音，是发音…不不要翻译…回答2

法语相关知识
教育培训
教育考试

1

问：Le Montclair Montmartre Hostel(Le Montcl...

答：混合的就是按照床位的,都是有被褥的,不用担心的。详情>>
2 法语名词的性别怎么分辨回答3
3 学法语有什么好处吗？回答0
4 我有一位法国朋友一月份来北京，他想在没事的时候教教法文。请问，有这样的市场吗？收... 回答2
5 请问:Il n'y avait plus de libre circulatio... 回答5

1

问：请问哪里有免费下载全部Reflets讲解的录音教材，谢谢

答：I will help you ? ok ?详情>>
7 有关法语字典的问题回答5
8 法语翻译。。。回答1
9 法语翻译哪家好？回答1
10 惠州江北有成人的法语培训机构吗？回答2

1

问: 法语的初学教程那种最优

答: LE FRANCAIS 2e LANGUE ETRANGERE 大学法语简明教程薛建成主编外语教研出版社详情>>
2 1道选择题回答3
3 请帮忙解答选择题谢谢回答3
4 请问Canada是阳性还是阴性? 回答4
5 lausanne属于法语区吗?,反正法语意大利语德语什么也听不懂所以以前去的时... 回答2

法语翻译

法语翻译

Comme il est bon de te voir malgre une soiree qui s'annoncait si triste
全部

其他答案

类似问题

法语相关知识

相关推荐

李阳"一口气"是什么?

公务员属于事业单位还是行政单位人员？

SO2为什么是极性分子而CO2不是？

3D里发光柱怎么做啊

笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

如果笔记本不能上网，我该怎么办

现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

高迪安集团公司的实力怎么样？

有人了解高迪安集团这个公司吗？

高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗？

高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘？

热点检索

确定举报此问题

法语翻译

法语翻译 Comme il est bon de te voir malgre une soiree qui s'annoncait si triste 全部

其他答案 if(window.executeBaiduJs){ if(typeof(contingency) != "undefined" && contingency == "contingencyBd"){ var cpro_id = "u2022717"; document.write('<script type="text/javascript" src="https://cpro.baidustatic.com/cpro/ui/c.js"></scr'+'ipt>'); }else{ } }

类似问题

法语 相关知识

相关推荐

热点检索

确定举报此问题

法语翻译

Comme il est bon de te voir malgre une soiree qui s'annoncait si triste
全部

其他答案

法语相关知识