我发现很多药品的名称都很奇怪,甚至药名中的很多字都不认识,比如:拘橼酸喷托维林、普萘洛尔、盐酸氯丙嗪 、异丙嗪 、吲哚美辛等等,为何要把药名弄得这么复杂?这不是给患者造成很不方便??
国人就愿意搞这种不中不洋的东西。我是搞药的,凭心而论,我也非常反感对西药的这种命名方法。如果对西药都采取音译,也好,比如阿斯匹林、普萘洛尔;用化学结构命名也行,比如氯丙嗪;最讨厌的是杂种命名,比如枸橼酸喷托维林,喷托维林是药物的主要结构成份,枸橼酸是成盐的酸根,对于这个药物,不可能有第二种盐的形式,所以完全可以简化吗。由此可以想一下中国的八股文,真“酸”吧。叫咳必清多好?