关于《童年》
在《童年》(作者高尔基)中,人民文学出版社1994年版,《童年》,《在人间》,《我的大学》合本104页里(《童年》刘辽逸译),高尔基的外祖父做早祷,就是其中一句是“审判官突然到来,每个人的行为都暴露了……”的,它的全文是什么? 我知道这很难找,但我确实很想要!并且很急!有哪位好心人能帮忙?谢谢!
“审判官突然到了,每个人的行为都暴露了出来……” 他握起拳头轻轻地捶打着自己的胸膛,用坚决的口吻请求道:“‘我只对你一个人犯罪,请您把你扭过去,不要看我的罪恶吧……’” 他念《信经》时,字音咬得特别清楚;他的右腿微微地抽动,仿佛是在无声地给祈祷打拍子;他的整个身子紧张地向圣像倾过去,他好像在长高,变得越来越细,越来越瘦,他的全身是那么整洁,他的神情是那么诚挚: “降生一个医师吧,圣母,医治我多年来郁结在心中的痛苦吧!向您呼唤的声音从我的心底不断地发出,求求您啦,圣母!” 他高声恳求,绿眼睛里噙满泪水。
“‘上帝啊,看在我的信仰的份上,请不要阻止我要做的事情,因为那些事情足以证明我是无罪的!’” 这时,他用颤抖着的手画十字,好像山羊牧人似的不住地点头,而且发着又尖又细的抽搭声。后来,我到过犹太教会,方才明白外祖父是按照犹太人的方式祈祷的。
桌子上的茶炊早已“噗噗”作响,奶渣煎黑面饼的气味在屋子里弥漫着,使我馋涎欲滴!外祖母靠着圆柱子,耷拉着眼皮望着地板叹息,面色十分阴沉;欢乐的太阳从花园照进窗户,树上的晨露闪烁着,仿佛晶莹夺目的珍珠,茴香、酸栗和成熟的苹果的幽香在空气中散发着。
可是外祖父仍站在那里摇晃着身子祈祷,尖声法气地叫道: “‘熄灭我胸中燃烧着的欲火吧,我穷困撩倒,而且品行恶劣!'" 我把晨祷和晚祷的全文都记熟了,不仅如此,我还专心致志地倾听外祖你会不会念错,会不会漏掉字句. 这种情况很少发生;不过,一旦发生,我就有一种幸灾乐祸的感觉。
做完祈祷,外祖父对我和外祖母说: “你们好啊!” 我和外祖母也向他欠身问好,大家最后围着桌子坐下来。刚刚坐定,我就对外祖父说: “你今天把‘补偿’两个字给漏掉了!” “你该不会瞎说吧?”他有点不大相信地问道,露出了不安的神色。
“我没有瞎说,真的!应该念作:‘但是我一切可以由我的信仰来补偿’,可是你今天没有说‘补偿’这两个字。”。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 。
问:为什么不能在新浪搜索中搜到我(无论按全文还是作者),请帮忙,谢谢!
答:您好。 进入您的空间首页,右上角有“隐私设置”,在页面最下方有“用户搜索”,您选择“允许别人搜索到我”就能够使别人可以找到您的博客了。 祝好。详情>>
答:详情>>