一段英文翻译,急!谢谢!
论张爱玲小说《传奇》中的男性形象 苏立顺 摘要:本文以张爱玲《传奇》小说文本为研究对象,从具有鲜明特点的男性角度入手,通过对小说中没落封建遗老遗少的失势群体、乱世中浮华浪子和纨绔子弟、生活中颓败灰暗和精神、躯体残障的男性的语言、行为、生活环境和内心世界的细致分析,探讨了张爱玲小说对男性的人性拷问以及小说中男性人性的参差复杂、文化处境的尴尬与矛盾;从而谋求探索张爱玲独特的精神世界新的视角与张爱玲《传奇》小说中男性形象的书写策略。 关键词:《传奇》;男性;形象
ZhangAiling'snovel"TheLegend"inthemaleimageSuLishu 's"legendary"versionofthenovelastheresearchobject,withdistinctcharacteristicsfromthemaleperspective,throughdeclinesthefeudaloldpeopleyoungfogytothenovelthatbelittlesthedeclineoffeudalgroups,troubledtimesinthevanityandwhitesilkprodigalchildren,livinginagloomyconditionandspiritdisabledmalebodylanguage,behavior,livingenvironmentandinnerworldofthedetailedanalysisofZhangAiling'snovelsofthemalehumantorture,aswellasnovelsvarythecomplexityofhumannature,men,cultureandcontradictionsembarrassingsituation;thusseektoexploretheuniquespiritofZhangAilingtheworldanewperspectiveandZhangAiling's"legendary"maleimageofthenovelstrategyofwriting。
Keywords:"Legend";male;image。
答:定制化,高端装修的时尚 东易力天装饰董事长杨崇礼认为,设计一体化,是指除了美观、舒适以外,别墅装修重在体现一种家居文化,别墅内所有的家居产品在设计风格上能体现业...详情>>
答:详情>>