关于“坚定信念”这个词组的翻译
想在肩膀上弄一个 “坚定信念“的英文词组纹身。 请大家给点建议 never give up觉得有点俗,有没其他的,推荐下,谢谢
unshakable faith
stand firm on your faith
PERSISTENCE 搞纹身嘛....还是不搞最好! 要搞就只好来一个big word!千万别纹个chinglish,让老外见笑。
die hard如何,让人想起虎胆龙威,大概是LZ说的这个意思,也比较酷一点。
confirm conviction
hold on to your dream
Keep the faith
坚定=firm (形容词)信念=belief (名字) ://dictionary.sina.com.tw/sentence/b :O
坚定信念---Keep your faith
Firm Faith 坚定信念
i believe. 比较简短,又让多数人看得懂(歌星已经唱过的,大家都熟悉)这样就达到了张扬个性的目的。 (不过,还是不要纹身吧,现在好多人都在洗纹身,因为,随着时间的推移,你可能会改变初衷的,还有,很多单位招聘,都明确指出:拒绝录用纹身者,希望你三思哦)
unbreakable will 魔兽牧师天赋 不灭信仰/坚定信念
Firm belief
Firmly believe! 坚定信念
1.Stand up for your beliefs 2.Keep the faith 3.其实如果你不要求准确度的话,我挺喜欢NBA最近的宣传词—— Where the determination happens.那个广告想告诉我们的就是坚定信念。
steadfast faith。 坚定信念
keep on going 在路上
答:各个基本能力值给角色的影响如下: 1) Strength( 力量, STR) STR表示其角色具有多大力量的数值。此数值对以下的地方具有影响。 物理伤害的大小 ...详情>>
答:TV play drama TV剧详情>>