“电视剧”这个词用英文最准确地翻译是什么?
要最准确,美国人正在使用的说法。
TV play 比较别扭,最起码,在美国是不这么说的。 含义最广的是TV show,其中包括了: TV Drama。故事性很强的电视系列剧或连续剧,一般是一个小时长。比如包公。 sitcom 电视轻喜剧,一般是半个小时长。象“八哥正传”之类。 game show 做游戏的电视节目。比如说“非常六加一”。 talk show 主持人和嘉宾讨论一些大家感兴趣的题目。 soap opera 肥皂剧。 TV movie 超过一个小时,一次演完的电视剧。
TV show 常听朋友讲的
肥皂剧 长集,从十几到上百集。miniseries短集,三集五集讲述一个完整的故事。TVmovie一个半到两个小时,类似电影只是在电视上放。
teleplay
soap opera series 肥皂剧,既电视连续剧
TV PROGRAM
TV play drama TV剧
SOAP,也就是肥皂剧
TV play /drama
TV series/TV play .电视连续剧。
答:这部电视剧只要你用心去看,非常好看的!~~-~~ 迈克尔-斯科菲尔德正陷于无望的困境中——他的哥哥林肯-巴罗斯被认定犯有谋杀罪被投入了福克斯河监狱的死囚牢。虽然...详情>>
答:学学狗叫就会了详情>>