你向我提问,陌上花开是什么意思,我在网上找到一篇有关于陌上花开典故的文章。 传说，吴越王妃戴氏，是个孝顺女子，每年寒食节必回临安郎碧娘家省亲。一年春天至春色将老，陌上花已发，王妃还没有回来。钱鏐抑制不住内心的思念即修书一封曰：“陌上花开，可缓缓归矣”。
欲催归而请缓，念人而转惜花，虽婉约却实大气！这个当年曾命三千铁弩射回八月钱塘江潮的一世之雄是何等的霸气，待到他因思念爱人而写下最美的信札时后人又见其千转柔肠。这诗句于钱鏐最恰当不过了。 “陌上花开，可缓缓归矣”寥寥九个字，情之深，景之美都已经是在人脑海里了！ 苏东坡任杭州通判的时候写有《陌上花》绝句三首，序曰：“游九仙山，闻里中儿歌陌上花，父老云：吴越王妃每岁春必归临安，王以书遗妃日：‘陌上花开，可缓缓归矣。
’吴人用其语为歌，含思宛转，听之凄然。而其词鄙野，为易之云。”诗曰: 陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非。 遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。 陌上山花无数开，路人争看翠骈来。 若为留得堂堂去，且更从教缓缓回。 生前富贵草头露，身后风流陌上花。
已作迟迟君去鲁，犹歌缓缓妾回家。 宋人的笔记和明人周楫的拟话本小说《西湖二集》里均有记载此典故。清代学者王士祯在他的《渔洋诗话》中也记载了这个故事，说“五代时，吴越文物不及南唐、西蜀之盛，而武肃王寄妃诗云‘陌上花开，可缓缓归矣’，二语艳称千古。
”又在《香祖笔记》中写道：“武肃王不知书，而寄夫人诗云‘陌上花开，可缓缓归矣’不过数言，而资致无限！” 。
答：直译就是: Plants are flowering along the road, and you may come back unhurried. 要带点诗...详情>>
