问个单词“hilarious"
hilarious是个完全的褒义词吗,我看词典释义中有”极可笑的、非常滑稽的“的意思,可以认为和ridiculous是同义词吗?
严格来说,他们两个不是同义词,两词在汉语翻译中确实是都有:可笑 之意,但hilarious 在牛津里的英语解释是 extremely funny的意思,而 ridiculous 则是 extremely silly or unreasonable的意思,既前者偏向褒义,后者偏向贬义,如形容一个笑话可用 hilarious ,描述人的性情或事件可用ridiculous 建议你以后遇到这类辨别语义的题,不要从那个中文翻译中区别,应多用牛津查下他们的英文注解,这样才好,就像汉语中的宁静和安静看似一样,但只要把他们放进具体的例子里就能区别:如 宁静的夜晚,而不说安静的夜晚
答案:是这样的
答:最大的现代汉语同义词词典是刘叔新主编的《现代汉语同义词词典》。1987年天津人民出版社 出版。全书收现代汉语同义词词组1640个,包括 4600多个词.本书在“...详情>>
答:个评分来自于“EWG”的成分安全评价标准,美丽修行上的成分安全分以1-10表示,数字越小代表成分越安全。10分代表的是最高安全分,意味着该产品的成分非常安全,对...详情>>
答:新东方,去了才知道什么叫真正的上课!详情>>
问:我是“计算机科学与技术教育”能否报考计算机对应的职位呢?
答:你所说的计算机对应的职位,我不太清楚,我觉得应该是完全可以的 但我可以告诉你 你可以参加那些全国的通用考试 比如计算机等级考试 及计算机学位考试 这些都是...详情>>